Traduction de «vinden zijn ideaal » (Néerlandais → Français) :

Deze kleine, gezellige accommodatie bevindt zich in Camango, Asturias, dicht bij het strand en op slechts 30 minuten van het nationaal park Covadonga en de Picos de Europa. Het Casa de Aldea Ruiloba wordt omgeven door prachtige bergen en kustlandschap waar prachtige wandelpaden te vinden zijn, ideaal voor wandel- en buitensporten zoals kanoën, paardrijden en quadrijden.
Le Casa de Aldea Ruiloba est un petit établissement confortable qui vous accueille à Camango, dans la principauté des Asturies. Il se situe à proximité de la plage et à seulement 30 minutes en voiture du parc national des Picos de Europa, où se trouvent les lacs de Covadonga.

De accommodatie is ideaal gelegen, op slechts 2 minuten loopafstand van het stadscentrum, waar u diverse bars, pizzeria's, restaurants, winkels en ijssalons kunt vinden.
Idéalement située, la résidence se trouve à seulement 2 minutes à pied du centre-ville, qui regorge de bars, de pizzerias, de restaurants, de boutiques et de glaciers.

De fitnessruimtes zijn uitgerust met moderne apparatuur en ideaal om de balans te vinden tussen inspanning en ontspanning.
Dotées d'équipements modernes, les salles de sports sont idéales pour trouver votre équilibre entre activité et loisirs.

Dit rotsstrand - ideaal om te vissen en snorkelen - ligt tegenover de appartementen en op slechts 600 meter afstand zijn prachtige zandstranden te vinden.
Les appartements donnent sur cette plage de galets, idéale pour la pêche et la plongée avec tuba, et se trouvent à 600 mètres de belles plages de sable.

De accommodatie is ideaal gelegen voor het ontdekken van Wicklow, waar onder meer het Avondale House, de Avoca Handweavers en Glendalough te vinden zijn.
L'établissement est idéalement situé pour explorer Wicklow, qui comporte l'Avondale House, l'Avoca Handweavers et Glendalough.

In de zomer is het bos direct naast het huis ideaal om paddestoelen te vinden.
En été, la forêt juste à côté de la maison est idéale pour trouver des champignons.

De omgeving is ideaal om te wandelen, skiën en mountainbiken. Een openbaar buitenzwembad is te vinden op 6 km van de accommodatie.
Le cadre est idéal pour la randonnée, le ski et le VTT. Vous pourrez profiter d'une piscine extérieure publique à 6 km.

Powderham Castle is 1 van de bekendste statige huizen van Engeland. Dit kasteel ligt in de buurt van de accommodatie. Er zijn verschillende accommodaties die als National Trust worden beschouwd in de omgeving te vinden, waaronder Castle Drogo, Killerton House and Gardens en het Crealy Park (ideaal voor gezinnen) of het Bicton Park en Knightshayes Court.
Le château de Powderham, l'un des domaines les plus connus de Grande-Bretagne, se trouve à proximité, ainsi que plusieurs propriétés du National Trust, telles que le Castle Drogo, le domaine et les jardins de Killerton, le parc d'attractions Crealy Park, idéal pour les familles, les jardins botaniques Bicton Park et le château de Knightshayes Court.

Er zijn tal van bars, restaurants en winkels te vinden op minder dan 15 minuten lopen van de villa's, en de omgeving is ideaal voor wandelen en fietsen.
Vous trouverez de nombreux bars, restaurants et commerces à 15 minutes à pied des villas.

Het zonneterras, temidden van flora en fauna, is ideaal om tot rust te komen en het uitgebreide park nodigt u uit om rond te lopen en een gezellig plekje te vinden.
Entourée de flore et de faune, la terrasse bien exposée constitue un cadre idéal pour des heures de tranquillité, tandis que vous pourrez explorer le vaste parc à la recherche d'un lieu accueillant.