Vertaling van "huis ideaal " (Nederlands → Frans) :

In de zomer is het bos direct naast het huis ideaal om paddestoelen te vinden.
En été, la forêt juste à côté de la maison est idéale pour trouver des champignons.

In het hart van Ribatejo, dicht bij Tomar, ligt op een serene locatie dit prachtige 17e-eeuwse huis, ideaal voor een rustgevende vakantie.
Située au cœur de la région de Ribatejo, à proximité de Tomar, cette magnifique maison du XVIIe siècle vous accueille dans un cadre reposant.

De volledig uitgeruste keuken bij Vakantiehuis " het rode huis" is ideaal voor het bereiden van huisgemaakte maaltijden.
La cuisine entièrement équipée du Vakantiehuis " het rode huis" est idéale pour préparer des repas faits maison.

Hotel Aurach is ideaal voor gezinnen en groepen die graag een " thuis ver van huis" zoeken.
L'hôtel Aurach est idéal pour les familles et les groupes souhaitant se sentir comme chez eux.

Dit huis met airconditioning telt 3 verdiepingen en beschikt over een lichte woonkamer met een bank, een flatscreen-tv en een gemeubileerd terras met tafel en stoelen, ideaal om buiten te dineren.
Installée sur 3 étages, cette maison climatisée dispose d'un salon lumineux avec canapé, télévision à écran plat et offrant un accès à une véranda meublée avec table et chaises, idéale pour manger à l'extérieur.

Hôtel-Demeure Les Mouettes is een charmant 19e-eeuws huis dat gericht is op de meest veeleisende gasten. Het hotel is ideaal gelegen in de Golf van Ajaccio met directe toegang tot een klein strand.
Idéalement située dans le golfe d'Ajaccio et bénéficiant d'un accès direct à une petite plage, cette charmante maison du XIXe siècle répondra aux attentes des plus exigeants. Les chambres de l'Hôtel-Demeure Les Mouettes sont spacieuses.

Er wordt in samenwerking met een nabijgelegen restaurant halfpension aangeboden en in het voorjaar kunt u deelnemen aan een kookcursus. In de zomer is het huis een ideaal vertrekpunt voor wandeltochten naar de bergen de Großglockner en de Großvenediger, terwijl u in de winter kunt skiën en snowboarden in het skigebied Großglockner Kals-Matrei.
En été, la maison constitue un point de départ idéal pour les randonnées sur les massifs du Grossglockner et du Großvenediger. L'hiver, vous pourrez pratiquer le ski et le snowboard sur le domaine skiable du Großglockner Kals-Matrei.

De volledig uitgeruste accommodatie is ideaal voor gezinnen of groepen vrienden op zoek naar een comfortabel thuis ver van huis.
Ces logements entièrement équipés sont parfaits pour les familles ou les groupes d'amis souhaitant passer un séjour confortable au soleil.

De omgeving van het huis is ideaal om te wandelen.
Un parking privé est également mis gratuitement à votre disposition et les environs de la maison d'hôtes sont propices à la randonnée.

Elk appartement of studio heeft een geheel eigen persoonlijkheid, een zee aan ruimte en een compleet ingerichte keuken, waardoor een ideaal thuis weg van huis wordt gecreëerd.
Les appartements et studios présentent une décoration unique, de nombreux espaces et une cuisine bien équipée, pour un séjour très confortable.