Vertaling van "apparatuur en ideaal " (Nederlands → Frans) :

De fitnessruimtes zijn uitgerust met moderne apparatuur en ideaal om de balans te vinden tussen inspanning en ontspanning.
Dotées d'équipements modernes, les salles de sports sont idéales pour trouver votre équilibre entre activité et loisirs.

17 zalen, apparatuur en speciale services (videoconferentie, podium, simultaantolken), eigen parkeergarage, gratis WiFi, fitnessruimte: dit Mercure hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
17 salons, équipements et services spécifiques (vidéo conférence, podium, traduction simultanée), parking privé couvert, Wifi gratuit, salle fitness : cet hôtel Mercure est parfaitement adapté pour vos voyages d'affaires ou séjours loisirs.

In de zomer is het meer ideaal voor windsurfen, waterskiën, en vele andere watersporten, waarvoor apparatuur beschikbaar is.
En été, le lac est idéal pour pratiquer la planche à voile, le ski nautique, et bien d'autres sports nautiques, pour lesquels vous trouverez le matériel nécessaire sur place.

De moderne keuken is uitgerust met de nieuwste apparatuur en is ideaal voor het bereiden van huisgemaakte maaltijden.
Équipée des appareils électroménagers les plus récents, sa cuisine est idéale pour préparer des repas faits maison.

Hotel Zawiercie beschikt over 5 conferentiezalen met professionele audiovisuele apparatuur en airconditioning, ideaal voor zakelijke bijeenkomsten, trainingen en conferenties.
L'Hotel Zawiercie est l'endroit idéal pour organiser vos réunions d'affaires, formations et conférences grâce à ses 5 salles de conférence climatisées et dotées d'un équipement audiovisuel professionnel.

Elk appartement heeft een unieke inrichting en is ideaal uitgerust met huishoudelijke apparatuur en keukengerei.
Chaque appartement est décoré de façon unique et est idéalement équipé d'appareils électroménagers et d'ustensiles de cuisine.

Het hotel biedt ook allerlei diensten, zoals een cocktailservice en een buffetlunch. Ook is er allerlei technische apparatuur aanwezig, die aan de eisen van elke gast of evenement voldoen, waardoor het hotel ideaal is voor feesten en zakelijke evenementen.
L'hôtel propose également toutes sortes de services, notamment un service de cocktails et un déjeuner buffet, ainsi que toutes sortes d'équipements techniques, afin de répondre aux exigences de tous les clients. C'est l'endroit idéal pour les fêtes et les événements d'affaires.