Vertaling van "via een oude geplaveide " (Nederlands → Frans) :

Het pand waarin het Stay Central Hotel is gevestigd dateert uit 1621. Het heeft veel originele elementen weten te behouden en is toegankelijk via een oude geplaveide binnenplaats.
Datant de 1621, le Stay Central Hotel présente de nombreuses caractéristiques d'origine.

Hotel Santa Marta Suites bevindt zich op een ideale locatie in de smalle straat Via Santa Marta. Het hotel komt uit op een oude geplaveide straat in het historische centrum van Milaan.
Idéalement situé dans l'étroite Via Santa Marta, l'Hotel Santa Marta Suites donne sur une petite rue pavée, dans le centre historique de Milan.

De accommodatie bevindt zich in het oude centrum van Jaffa en wordt omgeven door 5.000 jaar oude, geplaveide steegjes met veel galeries en gezellige winkels.
Situé dans le quartier historique de Jaffa, cet établissement est entouré de ruelles en pierre vieilles de 5000 ans abritant un grand nombre de galeries et de charmantes boutiques.

Loop over de oude geplaveide straten van Hitchin om de mooie Tudor en Georgiaanse gebouwen te aanschouwen. Er bevinden zich ook vele winkels, restaurants, cafés en theaters in de buurt.
Vous pourrez vous promener dans les anciennes rues pavées de Hitchin afin de découvrir ses magnifiques bâtiment des époques Tudor et géorgienne, ainsi qu'une variété de boutiques, de restaurants, de cafés, de pubs et de théâtres.

Veel van de kamers kijken uit op het meer. Hotel Bellagio is direct toegankelijk vanaf het centrale plein van Bellagio via een aantal geplaveide treden en ligt op loopafstand van de winkels, cafés en restaurants van de stad.
Directement accessible depuis la place principale de Bellagio par un escalier pavé, l'Hotel Bellagio se situe à quelques pas des boutiques, des cafés et des restaurants de la ville.

Dit elegante pand is bereikbaar via een oude veranda, die traditioneel is voor Bologna.
Pour accéder à cette élégante propriété, vous devrez passer par un porche d'époque typique de Bologne.

Via de oude wandelpaden in de omgeving kunt u de Byzantijnse kerken in de buurt bezoeken.
Partez à la découverte des églises byzantines antiques en empruntant les vieux sentiers de randonnées situés non loin de l'établissement.

Via de oude kelders van het paleis kunt u naar Riva lopen, de grote kustboulevard, op 150 meter van de accommodatie.
Vous accéderez à la principale promenade du bord de mer Riva en marchant environ 150 mètres à travers les sous-sols anciens du palais.

De lichte slaapkamers van Alvehuset hebben een betegelde badkamer. Via de ramen kijkt u uit op de geplaveide straatjes van de oude stad.
L'Alvehuset possède des chambres lumineuses et une salle de bains revêtue de carrelage.

Via de geplaveide straatjes loopt u snel van het pension naar de vele bezienswaardigheden, theaters, musea, clubs, restaurants en bars van de prachtige oude binnenstad.
Les rues pavées vous permettront d'accéder rapidement aux principaux sites d'intérêt, théâtres, musées, discothèques, restaurants et bars de la magnifique vieille ville de Cracovie.