Vertaling van "via de geplaveide " (Nederlands → Frans) :

Via de geplaveide straatjes loopt u snel van het pension naar de vele bezienswaardigheden, theaters, musea, clubs, restaurants en bars van de prachtige oude binnenstad.
Les rues pavées vous permettront d'accéder rapidement aux principaux sites d'intérêt, théâtres, musées, discothèques, restaurants et bars de la magnifique vieille ville de Cracovie.

De charmante dorpjes van het Szigetköz gebied, zoals Lipot met zijn indrukwekkende spa en vele anderen, zijn gemakkelijk bereikbaar via goed geplaveide wegen.
Vous pourrez ainsi rejoindre facilement les charmants villages de la région de Szigetköz, tels que Lipot, qui possède un impressionnant spa, mais aussi d'autres villages, facilement accessibles par les routes bien pavées.

De zee is bereikbaar via een geplaveid pad, dat naar een eigen terras leidt.
La mer est accessible par une allée pavée menant à une plate-forme privative.

Een mooie wandeling van 20 minuten via pittoreske geplaveide straatjes voert u naar de wijk Ribeira.
Le quartier de Ribeira est situé à 20 minutes à pied, en passant par les rues pavées pittoresques.

De ingang van het hotel, dat oorspronkelijk een 18e-eeuws koetshuis was, is via een geplaveide boog op West Wycombe's High Street.
L'entrée de cet ancien relais de poste du XVIIIe siècle se fait par une arche pavée située sur la High Street de West Wycombe.

Hotel Santa Marta Suites bevindt zich op een ideale locatie in de smalle straat Via Santa Marta. Het hotel komt uit op een oude geplaveide straat in het historische centrum van Milaan.
Idéalement situé dans l'étroite Via Santa Marta, l'Hotel Santa Marta Suites donne sur une petite rue pavée, dans le centre historique de Milan.

Via geplaveide straatjes bereikt u Villa Lefkas, die op een rustige locatie is gelegen.
Vous rejoindrez cet hébergement paisible en empruntant une allée pavée.

Geplaveide paden lopen via de goed onderhouden, weelderige tuin van 2500 vierkante meter naar het zwembad.
Des chemins pavés traversent le jardin luxuriant bien entretenu de 2 500 m² et mènent à la piscine.

Via de nabijgelegen trap bereikt u gemakkelijk de geplaveide kade. In 15 minuten loopt u naar het centrum en het treinstation van Whitby.
Le centre-ville et la gare de Whitby sont accessibles en 15 minutes à pied.

De lichte slaapkamers van Alvehuset hebben een betegelde badkamer. Via de ramen kijkt u uit op de geplaveide straatjes van de oude stad.
L'Alvehuset possède des chambres lumineuses et une salle de bains revêtue de carrelage.