Traduction de «byzantijnse kerken » (Néerlandais → Français) :

Op loopafstand van Casale Panayiotis vindt u een verscheidenheid aan Byzantijnse kerken, het klooster van St. John Lampadistis en ook wandelpaden en natuurlijke bronnen.
De nombreuses églises byzantines, le monastère de Saint-Jean Lampadistis, ainsi que des sentiers de randonnée et des sources naturelles sont facilement accessibles à pied.

In de oude stad van Chania vindt u Byzantijnse kerken, Venetiaanse en Joodse wijken en Ottomaanse moskeeën en kastelen.
La vieille ville de La Canée possède des églises byzantines, un quartier vénitien et un quartier juif, des mosquées ottomanes et des châteaux.

Tot de nabijgelegen bezienswaardigheden behoren de Witte Toren, het Archeologisch Museum en de Byzantijnse kerken van de stad.
La Tour Blanche, le musée archéologique et les églises byzantines de la ville figurent parmi les attractions des alentours.

In de omgeving kunt u de diverse natuurpaden en Byzantijnse kerken gaan verkennen.
Vous aurez la possibilité d'explorer plusieurs sentiers de découverte, ainsi que les églises byzantines des environs.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan informatie over bezienswaardigheden bieden, zoals de vele Byzantijnse kerken in de omgeving.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 vous renseignera sur des sites tels que les nombreuses églises byzantines de la région.

De gasten van het Likinia kunnen in de geplaveide straatjes van Monemvasia rondwandelen en 1 van de 40 Byzantijnse kerken van het kasteel bezoeken. Het hotel bevindt zich in het kasteel, op 250 meter van de poort.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous balader dans les rues pavées de Monemvasia et visiter l'une des 40 églises byzantines du château. L'hôtel se trouve à l'intérieur du château, à 250 mètres de la porte.

Binnen een straal van 800 meter van het hotel vindt u verschillende Byzantijnse kerken, musea en het kasteel van Berat.
Plusieurs églises byzantines, des musées et le château de Berat se situent tous dans un rayon de 800 mètres autour de l'établissement.

Via de oude wandelpaden in de omgeving kunt u de Byzantijnse kerken in de buurt bezoeken.
Partez à la découverte des églises byzantines antiques en empruntant les vieux sentiers de randonnées situés non loin de l'établissement.

Het is een stad met oude wijken, smalle straatjes, statige herenhuizen en Byzantijnse kerken, gebouwd op een landengte aan de oever van het mooie Orestiada-meer en omgeven door bergen.
Elle est considérée comme l'une des plus belles villes du pays. Construite sur un isthme, au niveau des rives du charmant lac Orestiada, et entourée de montagnes, la ville comporte de vieux quartiers, des ruelles étroites, des demeures de caractère imposantes, ainsi que des églises byzantines.

In 15 minuten rijden bent u bij berschillende Byzantijnse kerken met muurschilderingen.
Diverses églises byzantines avec des peintures murales se trouvent à 15 minutes en voiture.