Traduction de «geplaveide » (Néerlandais → Français) :

Wij bieden twee niveaus van comfort: de Standard of Privilege kamer met uitzicht op de straat of geplaveide binnentuin.
Deux niveaux de confort sont proposés, chambre Standard ou Privilège donnant sur rue, sur cour pavée ou jardin.

Deze charmante geplaveide weg staat vol met verschillende winkels en café's.
La charmante route pavée regorge de magasins et cafés.

Hôtel Jules Jim wordt omgeven door 2 geplaveide binnenplaatsen en biedt uitzicht op de daken van Parijs. Elke geluiddichte kamer van Hôtel Jules Jim beschikt over airconditioning, gratis WiFi, een iPod-dock, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
L'hôtel Jules Jim propose des chambres climatisées et insonorisées disposant d'une connexion Wifi gratuite, d'une station d'accueil pour iPod, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative.

Deze verbouwde koetshuis ligt in het middeleeuwse dorpje Boliqueime, en beschikt over een aangelegde tuin met een buitenzwembad en geplaveide binnenplaats met ligstoelen.
Située dans le village médiéval de Boliqueime, cette auberge rénovée possède un jardin paysager avec une piscine extérieure et une cour pavée avec des chaises longues.

Fontaine Hotel ligt aan een kleine, geplaveide straat, op 100 meter van het kanaal en op 400 meter van het strand.
L'hôtel Fontaine est implanté dans une petite rue pavée, à 100 mètres du canal et à 400 mètres de la plage.

Het resort bestaat uit diverse terracotta gekleurde bungalows en villa's temidden van geplaveide paden en olijfbomen.
Le complexe propose des bungalows et des villas privatives couleur de terre cuite entourés d'oliviers et de sentiers dallés de pierre.

Hotel Bristol ligt direct aan zee en dichtbij het centrum van Lovran. Het biedt een geplaveid privéstrand en een eigen restaurant met een zomerterras.
Situé juste à côté de la mer et à proximité du centre de Lovran, l'Hotel Bristol propose une plage privée pavée et un restaurant sur place doté d'une terrasse d'été.

U kunt ontspannen met een drankje in het café van de Villa Provence of op de knusse geplaveide binnenplaats met hoge lindebomen en fonteinen.
Vous pourrez vous détendre en sirotant une boisson au café du Villa Provence ou dans l'agréable cour pavée, dotée de grands tilleuls et de fontaines.

Hotel Fori Imperiali Cavalieri ligt aan een geplaveide zijstraat tegenover het Forum Romanum en het Colosseum.
L'Hotel Fori Imperiali Cavalieri est situé dans une petite rue pavée, juste en face de la route reliant le Forum romain et le Colisée.