Traduction de «via de promenade a loopt u vanaf » (Néerlandais → Français) :

De ruime eet- en woonruimtes beschikken over een terras met een eigen spa spabad aan het strand. Via de promenade A loopt u vanaf uw eigen villa naar een gebied aan de waterkant waar u heerlijk kunt zonnen.
Les spacieux salon/salle à manger s'ouvrent sur une terrasse en bord de mer dotée d'un spa privatif. Une promenade vous emmènera de votre villa privée à un solarium disponible au bord de l'eau.

Via een wandelpad door de duinen loopt u vanaf Zeegalm in 5 minuten naar het Noordzeestrand.
Un sentier à travers les dunes vous amènera en 5 minutes à pied du Zeegalm à une plage de la mer du Nord.

Het charmante middeleeuwse stadje Nin ligt op 3 km afstand. Via een promenade loopt u daar vanuit Sabunike in ongeveer 30 minuten naar toe.
La charmante ville médiévale de Nin est à 3 km, vous pourrez la rejoindre en environ 30 minutes à pied depuis Sabunike.

De zandstranden van Pržina en Bilin Zal bevinden zich op 1,5 km van het pension. Ze zijn bereikbaar via de promenade die door de charmante wijngaarden van Grk loopt.
Les plages de sable de Pržina et de Bilin Žal se situent à 1,5 km de la maison d'hôtes.

Vanaf het Platinum Apartments loopt u in slechts 5 minuten langs de Southbank Promenade of het Crown Casino, waar een verscheidenheid aan winkels en eetgelegenheden te vinden zijn.
En 5 minutes de marche depuis le Platinum Apartments, vous pourrez rejoindre la promenade Southbank et le casino Crown, où vous trouverez plusieurs commerces et restaurants.

Vanaf het Hotel Gran Via loopt u in 15 minuten naar het strand.
Une promenade de 15 minutes vous mènera à la plage.

Vanaf Hotel Pomerie loopt u via de wandelpromenade langs het strand binnen een paar minuten naar het levendige centrum van de badplaats Sunny Beach.
Grâce à la promenade piétonne qui s'étend le long de la plage, vous pourrez rejoindre la station balnéaire animée de Sunny Beach en quelques minutes.

Vanaf het hotel loopt u in 20 minuten via een wandelpad naar het uitkijkpunt Kirkeporten, waar u uitzicht hebt op de Noordkaap.
Le belvédère de Kirkeporten, en direction du cap Nord, est accessible en 20 minutes de marche le long d'un sentier partant de l'hôtel.

Via de nabijgelegen promenade langs het meer loopt u zo van Camping Bergamini naar het historische centrum van Peschiera del Garda.
Vous pourrez rejoindre le centre historique de Peschiera del Garda en empruntant la promenade du lac, située à proximité du camping Bergamini.

Het bevindt zich op 10 minuten lopen van de Rijn-promenade en is bereikbaar via een rechtstreekse metroverbinding vanaf het centraal station van Bonn.
Il se trouve à 10 minutes à pied de la promenade du Rhin et d'un métro direct depuis la gare centrale de Bonn.