Traduction de «via de promenade » (Néerlandais → Français) :

De zandstranden van Pržina en Bilin Zal bevinden zich op 1,5 km van het pension. Ze zijn bereikbaar via de promenade die door de charmante wijngaarden van Grk loopt.
Les plages de sable de Pržina et de Bilin Žal se situent à 1,5 km de la maison d'hôtes.

In de zomer bevindt zich het bruisende nachtleven van Igalo op maar 5 minuten lopen van het hotel, via de promenade, met diverse restaurants en cafés, live-entertainment, disco's en kinderactiviteiten.
La ville animée de Igalo se trouve à 5 minutes de marche en suivant la promenade. Vous y trouverez un grand nombre de restaurants et de cafés, des divertissements, des discothèques et des activités pour les enfants.

Het charmante middeleeuwse stadje Nin ligt op 3 km afstand. Via een promenade loopt u daar vanuit Sabunike in ongeveer 30 minuten naar toe.
La charmante ville médiévale de Nin est à 3 km, vous pourrez la rejoindre en environ 30 minutes à pied depuis Sabunike.

De ruime eet- en woonruimtes beschikken over een terras met een eigen spa spabad aan het strand. Via de promenade A loopt u vanaf uw eigen villa naar een gebied aan de waterkant waar u heerlijk kunt zonnen.
Les spacieux salon/salle à manger s'ouvrent sur une terrasse en bord de mer dotée d'un spa privatif. Une promenade vous emmènera de votre villa privée à un solarium disponible au bord de l'eau.

Het centrum van Playa del Inglés ligt op slechts 3 km afstand en kan worden bereikt via de promenade langs de zee.
Le centre de Playa del Inglés, situé à 3 km, est accessible par la promenade du bord de mer.

Het rustig gelegen Hotel Garni Promenade heeft kamers met een eigen badkamer en gratis internet via de kabel.
L'Hotel Garni Promenade bénéficie d'une situation paisible et dispose de chambres avec salle de bains privative et connexion Internet par câble gratuite.

Alghero Apartments heeft appartementen op verschillende locaties in Alghero. Sommige bevinden zich in de buurt van het Lido-strand, andere in het historische centrum in de buurt van de Via Roma en sommige aan de promenade Lungomare Valencia.
L'Alghero Apartments propose des appartements dans différents endroits d'Alghero, certains près de la plage du Lido, d'autres dans le centre historique près de la Via Roma et d'autres encore le long de la promenade Lungomare Valencia.

Hotel Caneo ligt in het Natuurreservaat van de rivier de Isonzo en beschikt over een restaurant, een aanmeerplaats en directe toegang tot de rivier via een eigen promenade.
Situé au sein de la réserve naturelle de la rivière Isonzo, l'Hotel Caneo possède un restaurant, une zone de mouillage et une promenade privée permettant de rejoindre directement la rivière.

U wandelt in minder dan 10 minuten naar de promenade Via Roma.
La promenade Via Roma est accessible en moins de 10 minutes à pied.

Via de mooie promenade is het slechts een korte wandeling naar het centrum van Bormio.
Il est à quelques pas du centre de Bormio, le long d'une belle promenade.