Traduction de «nabijgelegen promenade » (Néerlandais → Français) :

Via de nabijgelegen promenade langs het meer loopt u zo van Camping Bergamini naar het historische centrum van Peschiera del Garda.
Vous pourrez rejoindre le centre historique de Peschiera del Garda en empruntant la promenade du lac, située à proximité du camping Bergamini.

De nabijgelegen promenade biedt verschillende bars en restaurants.
La promenade à proximité renferme des bars et des restaurants.

De accommodatie ligt op 200 meter van de nabijgelegen promenade en tegenover een groen park.
Il donne sur un parc verdoyant et se trouve à 200 mètres d'une promenade.

U kunt een wandeling maken langs de nabijgelegen promenade aan de Carpet Gardens en de stranden.
Vous pourrez flâner le long de la promenade toute proche, jusqu'aux parterres de fleurs du Carpet Gardens et aux plages.

U kunt in het restaurant genieten van een maaltijd of een wandeling maken langs de nabijgelegen promenade Paseo Marítimo naar de prachtige Puerto Marina, waar zich veel bars, restaurants en winkels bevinden.
Vous pourrez savourer un repas au restaurant de l'établissement ou bien flâner le long de la promenade Paseo Marítimo jusqu'au joli port de Puerto Marina, qui compte de nombreux bars, restaurants et magasins.

Er zijn vele restaurants en cafés te vinden aan de nabijgelegen promenade aan het meer.
Vous trouverez divers restaurants et cafés sur la promenade du lac située à proximité.

Er bevinden zich discotheken bij de nabijgelegen promenade.
Des discothèques sont également installées sur la promenade à proximité.

De oude binnenstad van Basel is in minder dan 5 minuten per veerboot te bereiken vanaf de nabijgelegen promenade langs de Rijn.
La vieille ville de Bâle est accessible par ferry en 5 minutes de la promenade du Rhin, toute proche de l'établissement.

Op het nabijgelegen strand kunt u genieten van diverse activiteiten, zoals zwemmen, zonnen, een wandeling maken langs de lange promenade of gewoon ontspannen in 1 van de cafés aan zee, terwijl u naar de oceaan kijkt.
Sur la plage voisine, vous pourrez en outre vous baigner, vous balader sur la longue promenade ou encore vous détendre sur les chaises longues ou sur la terrasse de l'un des cafés en bord de mer, tout en admirant l'océan.

De nabijgelegen 12-km lange promenade Lungo Mare leidt naar de populaire stad Opatija en verder naar het pittoreske vissersdorpje Volosko.
La promenade de 12 km de long de Lungomare se trouve à proximité, menant vers la ville populaire d'Opatija et plus loin, le pittoresque village de pêcheurs de Volosko.