Traduction de «promenade loopt » (Néerlandais → Français) :

Het charmante middeleeuwse stadje Nin ligt op 3 km afstand. Via een promenade loopt u daar vanuit Sabunike in ongeveer 30 minuten naar toe.
La charmante ville médiévale de Nin est à 3 km, vous pourrez la rejoindre en environ 30 minutes à pied depuis Sabunike.

De hele villa en de prachtige geplaveide binnenplaats worden omgeven door een stenen muur, dezelfde muur die langs de oude promenade loopt.
Une jolie cour en pierre, à l'instar de la totalité de la villa, est entourée par un mur de pierre, qui délimitait le chemin de l'ancienne promenade.

De charmante Riva Promenade loopt langs het paleis. Op de naastgelegen grote markt kunt u terecht voor een brede selectie verse boodschappen.
La charmante promenade Riva passe juste devant le palais, tandis que le principal marché de la ville, qui regorge de produits frais, se trouve aussi juste à côté.

Het 4-sterrenhotel Pestana Promenade in Funchal ligt dicht bij het Lido en biedt directe toegang tot de promenade die tot aan het strand van Praia Formosa loopt.
Situé à Funchal, l'hôtel 4 étoiles Pestana Promenade est proche du Lido et offre un accès direct à la promenade qui s'étend jusqu'à Praia Formosa.

Hotel Rex is gelegen aan het begin van het voetgangersgebied in het centrum van Nice, op 450 meter van de Promenade des Anglais en de Middellandse Zee. U loopt in 1 minuut naar het Place Massena en in 3 minuten naar de Promenade du Paillon.
L'Hotel Rex vous accueille dans le centre de Nice, au début de la zone piétonne. Il est situé à 450 mètres de la promenade des Anglais et de la mer Méditerranée. À pied, vous rejoindrez la place Masséna en 1 minute et la promenade du Paillon en 3 minutes.

In 10 minuten loopt u over de promenade langs het strand naar La Villa Montebello, het museum van de stad.
La Villa Montebello, le musée de la ville, se situe à 10 minutes de marche sur la promenade en bord de mer.

Het Luz Beach Apartments ligt aan het strand Praia da Luz en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid. In 1 minuut loopt u over de autovrije promenade naar het strand.
Situé en bord de mer à Praia da Luz, le Luz Beach Apartments vous propose un hébergement indépendant.

Via de nabijgelegen promenade langs het meer loopt u zo van Camping Bergamini naar het historische centrum van Peschiera del Garda.
Vous pourrez rejoindre le centre historique de Peschiera del Garda en empruntant la promenade du lac, située à proximité du camping Bergamini.

Deze promenade aan de oceaan loopt langs het hotel. Port Everglades ligt op iets meer dan 10 km afstand.
Port Everglades se situe à 11,2 km.

De zandstranden van Pržina en Bilin Zal bevinden zich op 1,5 km van het pension. Ze zijn bereikbaar via de promenade die door de charmante wijngaarden van Grk loopt.
Les plages de sable de Pržina et de Bilin Žal se situent à 1,5 km de la maison d'hôtes.