Vertaling van "verzorgd ingericht " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn verzorgd ingericht, voorzien van airconditioning, balkon met uitzicht op de zee of het park en uitgerust met een eigen badkamer, telefoon, satelliet-tv, een minibar en een kluis.
Les hébergements joliment aménagés du Padova possèdent tous un balcon donnant sur la mer ou le parc. Ils disposent d'une salle de bains privative, du téléphone, de la télévision par satellite, d'un minibar et d'un coffre-fort.

De appartementen zijn verzorgd ingericht met een eigen badkamer.
Décorés avec soin, ils sont pourvus d'une salle de bains.

De kamers van de Imperial Inn zijn verzorgd ingericht met verfijnde houten vloeren.
Les chambres de l'Imperial Inn possèdent des intérieurs agréables, avec du parquet au sol.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd in de traditioneel ingerichte ontbijtzaal. Op verzoek kan er ook halfpension met een 3-gangendiner worden verzorgd.
Un copieux petit-déjeuner buffet est préparé chaque matin dans la salle à manger meublée de façon traditionnelle. Une formule demi-pension comprenant un dîner 3 services est disponible sur demande.

HI Chicago Hostel is gevestigd in een historisch pand en bevindt zich in het hart van stad, vlakbij alle bedrijvigheid die Chicago te bieden heeft. Het hostel is modern ingericht en verzorgd dagelijks een gratis continentaal ontbijt.
Découvrez l'effervescence de Chicago en séjournant au HI Chicago Hostel, au cœur de l'action. Cette belle auberge de jeunesse historique vous propose un hébergement confortable et contemporain accompagné d'un petit-déjeuner continental gratuit en plein centre-ville.

In het modern ingerichte hotel wordt elke ochtend een ontbijt verzorgd en tevens worden er regionale en internationale gerechten geserveerd.
Pourvu d'un intérieur moderne, il sert un petit-déjeuner chaque matin et propose une cuisine régionale et internationale.

Alle verzorgde suites van het Al Jawhara Gardens Hotel zijn ingericht in een kleurrijke Arabische stijl.
Toutes les suites de l'hôtel Al Jawhara Gardens sont soigneusement meublées et décorées dans un style arabe très coloré.

Het indrukwekkende uitzicht strekt zich uit tot voorbij West-Capes Walker Bay. De kamers en-suites zijn individueel en stijlvol ingericht en hebben een prachtig uitzicht op de zee, de bergen of de prachtige binnenplaats en goed verzorgde tuinen van het Marine.
Élégamment décorées, les chambres et les suites présentent un style unique et jouissent d'une vue magnifique sur la mer, les montagnes ou la belle cour intérieure de l'établissement et ses jardins bien entretenus.

Het gezellige ingerichte restaurant van Hotel Domizil ***Superior serveert Duitse specialiteiten'. s Ochtends wordt er een ontbijtbuffet verzorgd.
Vous pourrez savourer des spécialités allemandes dans le restaurant à la décoration chaleureuse de l'Hotel Domizil ***Superior, qui propose également un petit-déjeuner buffet tous les matins.

Elke gezellige en individueel ingerichte kamer is goed verzorgd en beschikt over een televisie en een gedeelde of een eigen badkamer.
Décorées de façon personnalisée, les chambres confortables et bien entretenues disposent d'une télévision, ainsi que d'une salle de bains privative ou commune.