Vertaling van "alle verzorgde " (Nederlands → Frans) :

Alle verzorgde suites van het Al Jawhara Gardens Hotel zijn ingericht in een kleurrijke Arabische stijl.
Toutes les suites de l'hôtel Al Jawhara Gardens sont soigneusement meublées et décorées dans un style arabe très coloré.

Ook kunnen er lunchpakketten worden verzorgd. Alle kamers van het Albion hebben een flatscreen-tv, een bureau en thee- en koffiefaciliteiten.
Toutes les chambres de l'hôtel Albion sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un bureau et d'un plateau/bouilloire.

Alle kamers hebben een eenvoudige en verzorgde inrichting.
Les chambres présentent un intérieur sobre et charmant.

HI Chicago Hostel is gevestigd in een historisch pand en bevindt zich in het hart van stad, vlakbij alle bedrijvigheid die Chicago te bieden heeft. Het hostel is modern ingericht en verzorgd dagelijks een gratis continentaal ontbijt.
Découvrez l'effervescence de Chicago en séjournant au HI Chicago Hostel, au cœur de l'action. Cette belle auberge de jeunesse historique vous propose un hébergement confortable et contemporain accompagné d'un petit-déjeuner continental gratuit en plein centre-ville.

Alle kamers kijken uit op de Paklinski-eilanden of op de goed verzorgde tuin.
Toutes les chambres offrent une vue sur les îles Paklinski ou les jardins soignés.

Bijna alle kamers hebben een balkon. Er wordt elke ochtend een Duits ontbijtbuffet verzorgd in het Renchtalblick.
La plupart des chambres possèdent en outre un balcon. Un petit-déjeuner buffet de style allemand est servi chaque matin au Renchtalblick.

Het biedt verzorgde, comfortabele kamers met airconditioning en gratis WiFi in alle ruimtes.
Il propose des chambres propres et confortables pourvues de la climatisation. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l’établissement.

U kunt ook kooklessen nemen of een vistocht maken. Dit alles wordt verzorgd door de professionele, vriendelijke medewerkers.
L'équipe professionnelle et conviviale de l'établissement organise des cours de cuisine et des sorties de pêche.

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd en er is gratis WiFi in de bar en alle kamers.
Il propose un petit-déjeuner buffet, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans le bar et dans toutes les chambres.

U kunt in alle rust een vergadering bijwonen, terwijl uw kinderen worden verzorgd door babysitters of zich vermaken in de spellenkamer.
Vous pourrez aussi assister à une réunion pendant que vos enfants seront pris en charge par des baby-sitters ou s'amuseront dans la salle de jeux.