Traduction de «verzekerd bent van volledige privacy en rust » (Néerlandais → Français) :

Het Aviano Pension heeft geen restaurant, bar of lobby, zodat u verzekerd bent van volledige privacy en rust.
Il n'y a pas de restaurant, de bar ou de hall à l'Aviano Pension, et ce pour garantir aux clients toute l'intimité et le calme nécessaires.

Deze appartementen worden door een familie beheerd en liggen in natuurlijke omgeving in een rustig, dunbevolkt gebied nabij de beschermde lagune Yialova. Het strand Voidokoilia biedt daarnaast volledige privacy en rust.
Offrant intimité et tranquillité, ces appartements à la gestion familiale se trouvent dans une région paisible et faiblement peuplée. Vous profiterez d'un cadre naturel à proximité du lagon protégé de Gialova et de la plage de Voidokilia.

Het Quinta Amarela bevindt zich op maar 6 km van de stad Fuseta en biedt volledige privacy en rust.
Bénéficiant d'un cadre intime et tranquille, le Quinta Amarela se trouve à seulement 6 km de la ville de Fuseta.

Dit hotel is alleen toegankelijk per boot, waardoor u verzekerd bent van rust en privacy.
L'accès à cet hôtel se fait uniquement par bateau, ce qui en fait une destination tranquille et privée.

Het hotel is tevens zo ideaal gelegen dat u verzekerd bent van complete rust. In de bloeiende tuin van het Euroxenia Messina Mare kunt u alle zorgen achter u laten en uw routine vergeten.
Le complexe Messina Mare bénéficie d'un excellent et paisible emplacement. En vous promenant dans les jardins en fleurs, vous pourrez oublier le stress de la vie quotidienne et la routine.

Het hotel is gevestigd in een 18e-eeuws pand en volledig gerenoveerd om u alle moderne gemakken te bieden in een historische setting, zodat u verzekerd bent van een comfortabel en ontspannen verblijf.
Cet hôtel établi dans une demeure du XVIIIe siècle, a été entièrement rénové pour offrir tout le confort moderne dans un cadre historique, vous garantissant ainsi un séjour agréable et reposant.

In Camps Bay Retreat bent u dankzij het kleine aantal kamers en het natuurschoon verzekerd van rust en privacy.
L'intimité et le calme sont garantis au Camps Bay Retreat, grâce au petit nombre de chambres et au cadre naturel.

Dankzij het kleine aantal kamers, bent u verzekerd van uw privacy.
Grâce au faible nombre de chambres, votre intimité sera assurée à tout moment.

Dankzij het kleine aantal kamers, bent u verzekerd van uw privacy en de onverdeelde aandacht van het personeel.
Le petit nombre de chambres vous garantit un séjour intime et la pleine attention du personnel.

De comfortabele kamers van het Premiere Classe Villejust - ZA Courtaboeuf bieden volop gelegenheid tot ontspanning. Er is veel aandacht besteed aan detail en u bent verzekerd van een goede nachtrust. U kunt zelfs in alle rust wat werk doen.
Venez vous détendre dans l'une des confortables chambres avec salle de bains où une attente toute particulière a été apportée au moindre détail, afin de vous permettre de dormir, vous reposer ou travailler en toute tranquillité.