Vertaling van "zodat u verzekerd " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt het specialiteitenrestaurant The Square, dat de hele dag geopend is, een openluchtzwembad, fitnesscentrum en een kinderspeelruimte, zodat u verzekerd bent van een idyllisch verblijf.
Pour un séjour idyllique, l'hôtel propose The Square, un restaurant de spécialités ouvert toute la journée, une piscine, un centre de remise en forme et un espace de jeux pour enfants.

De elegant ingerichte kamers zijn uitgerust met moderne gemakken, zodat u verzekerd bent van optimaal comfort.
Les chambres sont décorées avec élégance et dotées d'équipements modernes assurant votre confort.

Alle woonruimten zijn voorzien van een wasmachine, zodat u verzekerd bent van een zorgeloos verblijf.
Chaque hébergement est équipé d'un lave-linge, vous assurant un séjour sans stress.

Alle kamers zijn voorzien van een bank en dubbele beglazing, zodat u verzekerd bent van een rustig verblijf.
Chacune possède un canapé et des fenêtres à double vitrage pour garantir votre tranquillité.

Er wordt speciale aandacht besteed aan het schoonmaken van de hele accommodatie, zodat u verzekerd bent van een comfortabel verblijf.
Une attention particulière est portée à la propreté de l'établissement afin de vous garantir un séjour agréable.

De ruime, gezellige kamers hebben interne beglazing, zodat u verzekerd bent van een comfortabel en rustig verblijf in het hart van de stad.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement. Ses chambres spacieuses et chaleureuses sont dotées de fenêtres à double vitrage pour un séjour confortable et tranquille au cœur de la ville.

Het hotel is gevestigd in een 18e-eeuws pand en volledig gerenoveerd om u alle moderne gemakken te bieden in een historische setting, zodat u verzekerd bent van een comfortabel en ontspannen verblijf.
Cet hôtel établi dans une demeure du XVIIIe siècle, a été entièrement rénové pour offrir tout le confort moderne dans un cadre historique, vous garantissant ainsi un séjour agréable et reposant.

Ze zijn allemaal geluiddicht zodat u verzekerd bent van een ​​goede nachtrust.
Elles sont toutes insonorisées afin de vous garantir une bonne nuit de sommeil.

Het Hotel Scheepers ligt in een rustige buurt, zodat u verzekerd bent van een goede nachtrust.
L'Hotel Scheepers est implanté dans un quartier calme, idéal pour passer une bonne nuit de repos.

Alle suites zijn goed uitgerust met panoramisch uitzicht en uitzicht op zee, zodat elke gast verzekerd is van een serene omgeving.
Toutes les suites sont agréablement agencées et bénéficient d'une vue panoramique sur la mer, qui vous permet d'apprécier la sérénité de cet environnement.