Traduction de «bent u verzekerd » (Néerlandais → Français) :

Zo bent u verzekerd van een onvergetelijk verblijf. In het Vijverrestaurant kunt u genieten van verschillende Franse en regionale gerechten.
Au Vijverrestaurant, vous pourrez déguster différents plats français et régionaux.

Hier bent u verzekerd van eersteklas service! In de lounge kunt u gratis thee en koffie krijgen; de bar is geopend van 12.00 uur tot middernacht.
Sirotez un thé ou un café dans le salon (service gratuit) ou rendez-vous au bar ouvert de 12h00 jusqu'à minuit.

Dit hotel is gevestigd in een mooi pand in het centrum van Châteauroux; u bent er van harte welkom en het heeft een warme, knusse ambiance. U bent er verzekerd van een succesvol verblijf.
Situé en plein cœur de Châteauroux, dans un édifice d'architecture art nouveau, cet hôtel vous accueille dans un style cosy et chaleureux qui vous charmera et rendra votre séjour des plus agréables.

Of u nu hier bent om te ontspannen of om de omgeving eens grondig te verkennen, in dit mooie hotel bent u verzekerd van een fantastisch verblijf.
Que vous soyez d'humeur à vous détendre ou à visiter, cette charmante propriété répondra à tous vos désirs.

U bent daardoor verzekerd van een gezellig en comfortabel verblijf.
Profitez d'un séjour confortable dans leur établissement.

U bent hier verzekerd van een onvergetelijk verblijf. Alle kamers van het hotel zijn landelijk en gezellig ingericht.
Il vous garantit des vacances inoubliables. Toutes ses chambres affichent une décoration champêtre avec un mobilier confortable.

Dankzij de persoonlijke service van het moderne management team en het bekwame personeel, bent u verzekerd van comfort op het hoogste niveau.
Soyez assuré de trouver un haut niveau de confort, de détente et de plaisir au village Castello, grâce au service personnalisé fourni par une équipe de direction moderne et un personnel parfaitement formé.

Met hun adviezen en suggesties bent u verzekerd van een aangenaam verblijf.
Leurs conseils et suggestions vous permettront de passer un séjour aussi agréable que possible.

Dankzij het kleine aantal kamers, bent u verzekerd van uw privacy en de onverdeelde aandacht van het personeel.
Le petit nombre de chambres vous garantit un séjour intime et la pleine attention du personnel.

Mede dankzij het zwembad en de sauna bent u verzekerd van een ontspannen verblijf.
Vous pourrez profiter de la piscine et du sauna pour un séjour de détente.