Traduction de «biedt daarnaast volledige » (Néerlandais → Français) :

Deze appartementen worden door een familie beheerd en liggen in natuurlijke omgeving in een rustig, dunbevolkt gebied nabij de beschermde lagune Yialova. Het strand Voidokoilia biedt daarnaast volledige privacy en rust.
Offrant intimité et tranquillité, ces appartements à la gestion familiale se trouvent dans une région paisible et faiblement peuplée. Vous profiterez d'un cadre naturel à proximité du lagon protégé de Gialova et de la plage de Voidokilia.

Het hotel heeft 102 comfortabele kamers met airconditioning, waaronder 6 STUDIO'S voor gezinnen en 6 appartementen. Het hotel biedt daarnaast 400 m² aan volledig uitgeruste multifunctionele vergaderzalen.
L'hôtel propose 102 chambres confortables et climatisées, dont 6 studios familiaux et 6 appartements, ainsi que 400 m2 de salles de réunion polyvalentes entièrement équipées.

De studio biedt daarnaast een volledig uitgeruste keuken en uitzicht op de rivier.
Le studio comprend également une cuisine entièrement équipée, avec vues sur la rivière.

Het hotel biedt daarnaast een miniclub en een volledig animatieprogramma. Wanneer u in het Belvedere Hotel verblijft kunt u in de tuin met uitzicht op zee genieten van uw ontbijt.
Au Belvedere Hotel, vous pouvez prendre votre petit-déjeuner dans le jardin donnant sur la mer.

Het biedt een continentaal of een volledig ontbijtmenu, daarnaast biedt het een verscheidenheid aan lunch- en dineropties.
Il sert un petit-déjeuner complet ou continental ainsi qu'une variété de plats pour le déjeuner et le dîner.

Daarnaast biedt het hotel een bar en een informele bistro. ´s Ochtends kunt u een volledig Engels of een continentaal ontbijt nuttigen.
L'établissement propose également un bar et un bistrot décontracté. Un petit-déjeuner continental et un petit-déjeuner anglais complet sont servis chaque matin.

Dit eenvoudige appartement biedt een patio met tuin en uitzicht op de Kretenzer Zee. Daarnaast zijn er een zithoek en een volledig uitgeruste keuken aanwezig.
S'ouvrant sur une terrasse donnant sur le jardin et la mer de Crète, les appartements comprennent tous un coin salon et une cuisine entièrement équipée.

Daarnaast biedt het lichte appartement een flatscreen-tv met kabelzenders, een zithoek en een volledig uitgeruste keuken.
Ce logement lumineux dispose d'un coin salon, d'une cuisine entièrement équipée et d'une télévision par câble à écran plat.

Het appartement is uitgerust met een flatscreen-tv en biedt uitzicht op de tuin. Daarnaast beschikt het lichte appartement over een volledig ingerichte keuken met een magnetron.
Cet appartement lumineux dispose également d'une télévision à écran plat, d'une vue sur le jardin et d'une cuisine entièrement équipée avec un four micro-ondes.

Daarnaast biedt het een flatscreen-tv met satellietzenders, een eigen badkamer met een haardroger en een volledig uitgeruste kitchenette met een magnetron.
Il comprend en outre une télévision par satellite à écran plat, une salle de bains privative munie d'un sèche-cheveux et une kitchenette entièrement équipée avec un four micro-ondes.