Traduction de «verwen uzelf ontspan » (Néerlandais → Français) :

Verwen uzelf, ontspan en kom tot rust in het Pullman Port Douglas Sea Temple Resort Spa.
Détendez-vous au Pullman Port Douglas Sea Temple Resort Spa.

“Verwen uzelf na een lange dag op ontspanning in het Mercure Hotel Pattaya: de 'Smile and Sunshine'-service van Pattaya”
“Faites-vous plaisir avec une longue journée de loisirs. Bienvenue au Mercure Hotel Pattaya : sourire et soleil à Pattaya”

Verwen uzelf in de brasserie en de bar of ontspan in het binnenzwembad of de Feel Good Health Club.
Régalez-vous au restaurant et au bar ou détendez-vous dans la piscine intérieure ou au centre de remise en forme.

Ontspan bij het zwembad of in de sauna en verwen uzelf met een spabehandeling of een drankje aan de bar.
Détendez-vous au bord de la piscine ou au sauna, faites-vous plaisir avec un soin au spa ou un verre au bar.

Superior King Spa suite Verwen uzelf en ontspan in een ruime King Spa suite.
Suite Supérieure Spa avec lit King Size Choisissez le luxe et détendez-vous dans une de nos suites King Spa spacieuses.

Ontspan en verwen uzelf in de sauna's van Hotel-Restaurant Sonne, dat beschikt over Finse en biosauna's (tegen betaling).
Détendez-vous et laissez-vous choyer dans l'espace sauna de l'Hotel-Restaurant Sonne qui dispose de saunas finlandais et bio (moyennant un supplément).

Verwen uzelf met 1 van de vele schoonheidsbehandelingen in de Renew Spa, ontspan in de Zweedse stoomkamer of in het bubbelbad.
Vous pourrez vous offrir l'un des nombreux soins de beauté proposés au Spa Renew et vous détendre dans le bain à vapeur suédois ou dans le bain à remous.

Ontspan en verwen uzelf in de aangrenzende thermale baden met binnen- en buitenzwembaden, sauna's en een schoonheidssalon.
Lors de votre séjour, vous aurez en outre la possibilité de vous détendre dans les thermes attenants, où vous trouverez des piscines intérieure et extérieure, des saunas ainsi qu'un centre de bien-être.

Ontspan en verwen uzelf in de spa van het Terra Nova, waar u een binnenzwembad, een Finse sauna, een stoombad en een jacuzzi kunt vinden.
Vous pourrez vous détendre dans l'espace spa doté d'une piscine couverte, d'un sauna finlandais, d'un hammam et d'un jacuzzi.