Vertaling van "verwarmd zwembad aangelegd " (Nederlands → Frans) :

In de Franse tuin is een verwarmd zwembad aangelegd. Een continentaal ontbijt is bij de prijs inbegrepen.
Le jardin à la française est doté d'une piscine chauffée. Le petit-déjeuner continental est inclus.

Dit kasteel ligt in het platteland van Picardy, in een park van 1 hectare met aangelegde tuinen en een overdekt verwarmd zwembad.
Situé dans la campagne picarde, ce château se situe dans un parc d'un hectare avec des jardins paysagers et une piscine intérieure chauffée.

Village Family Motor Inn ligt in een aangelegde tuin van 2 hectare met prachtig uitzicht over de stad Launceston en de Tamar-vallei. De herberg heeft gratis WiFi, een verwarmd zwembad en een restaurant.
Entouré d'un jardin paysager de 2 hectares et offrant une vue imprenable sur la ville de Launceston et la vallée de Tamar, le Village Family Motor Inn propose une connexion Wifi gratuite, une piscine chauffée et un restaurant.

Om optimaal te genieten van uw vakantie kunt u bij het hotel gebruikmaken van zonnige terrassen en binnenplaatsen, een verwarmd zwembad waar u baantjes kunt trekken, een kinderbadje, een barbecueplek en aangelegde tuinen.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter de terrasses et de cours bien exposées, d'une piscine chauffée pour la nage en longueur, d'une pataugeoire pour enfants, d'un espace barbecue et de jardins paysagers.

Het heeft een aangelegd terrein van diverse hectares en een verwarmd zwembad.
Vous aurez accès à plusieurs hectares de jardins paysagers ainsi qu'à une piscine chauffée.

Het Château de Beguin is gevestigd in een 11e-eeuws kasteel, waar de Bourgogne en Auvergne elkaar kruizen. Het biedt een spa met een verwarmd zwembad, een aangelegd park en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Datant du XIe siècle et situé à la jonction de la Bourgogne et de l'Auvergne, le Château de Beguin propose un spa doté d'une piscine chauffée, un parc paysager et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Dit 19de-eeuwse huis ligt in een aangelegde tuin en beschikt over een verwarmd zwembad met zout water en een hot tub.
La Maison d'Hotes Le Clos de la Roseraie, maison du XIXe siècle, est située dans un jardin paysager et dispose d'une piscine d'eau salée chauffée et d'un bain à remous.

Villa Flornoy ligt in het centrum van Pornichet, op slechts 300 meter van een zandstrand en beschikt over een verwarmd, overdekt zwembad in een aangelegde tuin en een eigen restaurant.
Situé au cœur de Pornichet, à seulement 300 mètres d'une plage de sable, l'hôtel Villa Flornoy possède un restaurant ainsi qu'une piscine chauffée et couverte nichée dans un jardin paysager.

Hotel Donibane ligt aan de noordelijke ingang van Saint-Jean-de-Luz, op 2,5 km van de haven en Place Louis XIV. Het heeft een verwarmd, seizoensgebonden zwembad, een fitnessruimte en een mooi aangelegde tuin met een moestuin.
L'Hotel Donibane se trouve à l'entrée nord de Saint-Jean-de-Luz, à 2,5 km du port et de la place Louis XIV. Il propose une piscine saisonnière chauffée, une salle de sport et un jardin paysager avec jardin potager.

Lily Pond Country Lodge ligt te midden van een aangelegde tuin in Natures Valley. Het heeft een verwarmde jacuzzi (buiten) en een randloos zwembad.
Le Lily Pond Country Lodge est un lodge situé à Nature’s Valley. Il propose un bain à remous extérieur chauffé et une piscine à débordement dans un jardin paysager. Entouré par la forêt dense et des bassins d'agrément, l'établissement prodigue des massages d'aromathérapie.