Traduction de «mooi aangelegde » (Néerlandais → Français) :

Door de rust en de stilte van de mooi aangelegde tuinen en prachtige omgeving is Novotel Sydney Norwest perfect voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
La paix et la tranquillité de ses jardins paysagés et ses beaux cadres extérieurs rendent le Novotel Sydney Norwest idéal pour les professionnels et les touristes.

Gasten kunnen lekker luieren rondom het mooi aangelegde zwembad omgeven door groen, en ontspannen op de ligstoelen.
Pendant votre séjour au Palms City Resort, vous pourrez flâner autour de la jolie piscine paysagère entourée de verdure et vous détendre sur les chaises longues.

Orchid Garden-suites heeft een mooi aangelegd zwembad en biedt gasten een rustig verblijf in een vooroorlogs herenhuis.
Doté d'une piscine parfaitement intégrée au paysage, l'Orchid Garden-suites vous propose un séjour paisible dans un manoir datant d'avant-guerre.

BB Ter Brugge is gevestigd in een villa die wordt omringd door een mooi aangelegde tuin met een terras.
Le Ter Brugge occupe une villa entourée d'un jardin paysager doté d'une terrasse.

Elke ochtend wordt in het hotel ontbijt geserveerd in de mooi aangelegde tuin met sinaasappelbomen.
Le matin, l'hôtel propose un petit-déjeuner dans le jardin paysager doté d'orangers.

Puri Dewa Hotel is strategisch gelegen in een mooi aangelegde tuin op 10 minuten lopen van het strand Double Six in Seminyak.
Niché dans un jardin paysager, le Puri Dewa Bharata Hotel Villas est situé à 10 minutes à pied de la plage Double Six de Seminyak.

Du Moulin is een pittoresk landhuis, gelegen in mooi aangelegde tuinen. Het hotel heeft zijn originele elementen behouden en een ruim, schaduwrijk terras.
L'Hôtel Du Moulin est une demeure de campagne pittoresque installée dans des jardins paysagers. Elle possède des éléments d'époque, une grande terrasse ombragée et une cave à vins spacieuse.

Verder kunt u voor lunchhapjes en middagthee terecht in de serre, loungebar of de mooi aangelegde landschapstuin.
Vous pourrez également apprécier du thé au goûter et des collations à l'heure du déjeuner dans la véranda, au bar-salon ou dans les agréables jardins paysagers.

U kunt gebruikmaken van het mooi aangelegde zwembad en het fitnesscentrum van Hotel Sunway Resort en Spa.
Vous bénéficierez d'un accès à une piscine paysagée et à une salle de sport situées à l'Hotel Sunway Resort and Spa.

Het buitenzwembad in de ruime en mooi aangelegde tuin wordt omgeven door een intieme ligstoelenterras.
Installée dans de vastes jardins paysagers, la piscine extérieure est entourée d'une terrasse intime avec transats.