Vertaling van "verwarmd buitenzwembad privéstrand " (Nederlands → Frans) :

Verwarmd buitenzwembad, privéstrand, fitnesscentrum en spa.
Piscine extérieure à température réglable, plage privée, centre de remise en forme, spa.

Villa e Palazzo Aminta ligt aan de oevers van het Lago Maggiore en biedt een luxe wellnesscentrum, een privéstrand en een verwarmd buitenzwembad met uitzicht op de Borromeïsche eilanden.
Situé sur les rives du lac Majeur, l'Hotel Villa e Palazzo Aminta met à votre disposition un centre de bien-être de luxe, une plage et un quai privés ainsi qu'une piscine extérieure chauffée offrant une vue sur les îles Borromées.

Het hotel beschikt over een uitstekend restaurant, een verwarmd buitenzwembad en een privéstrand in het hoogseizoen.
Il possède un excellent restaurant, une piscine extérieure chauffée et une plage privée accessible en haute saison.

Villaggio Mare Blu in Bibione Pineda heeft een privéstrand en een verwarmd buitenzwembad.
Doté d'une plage privée et d'une piscine extérieure chauffée, le Villaggio Mare Blu est situé à Bibione Pineda.

Het privéstrand van het hotel is uitgerust met ligstoelen, parasols en een zonneterras met verwarmd buitenzwembad en kleedcabines.
La plage privée possède des chaises longues, des parasols et une terrasse bien exposée avec une piscine et des cabines pour se changer.

Dit hotel in Massandra Park biedt een privéstrand, een groot verwarmd buitenzwembad met zeewater en diverse restaurants en bars.
Situé dans le parc Massandra, l'Hotel Complex Yalta-Intourist possède une plage privée, une grande piscine extérieure d'eau de mer chauffée ainsi que plusieurs restaurants et bars.

U kunt genieten van het privéstrand aan de oevers van de rivier de Gardon en van het verwarmde buitenzwembad.
Vous apprécierez sa plage privée, située sur les rives du Gardon ainsi que sa piscine extérieure chauffée.

Deze betoverende omgeving, met panoramisch uitzicht over rotsen en zee, een privéstrand waar u in alle rust kunt zonnebaden en zwemmen, en een groot buitenzwembad met van april tot oktober verwarmd zeewater, garandeert een heerlijk verblijf.
Avec une vue imprenable entre ciel, mer et rochers, une petite plage privée où bronzer et nager en toute quiétude, ainsi qu'une grande piscine extérieure à l'eau de mer chauffée d'avril à octobre, le rendez-vous est magique.

Dit hotel ligt op ongeveer 100 meter van de Middellandse Zee, en beschikt over een privéstrand, een verwarmd binnenzwembad, en een buitenzwembad met 2 glijbanen.
Situé à environ 100 mètres de la côte méditerranéenne, le Sherwood Greenwood Resort possède une plage privée, une piscine intérieure chauffée et une piscine extérieure avec 2 toboggans.

Het Romantikhotel heeft een grote spa en een verwarmd binnen- en buitenzwembad. Dit superior 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en heeft een privéstrand en een jachthaven.
Cet hôtel 4 étoiles supérieur à la gestion familiale possède une plage privée et un port de plaisance.