Vertaling van "tot oktober verwarmd " (Nederlands → Frans) :

Deze betoverende omgeving, met panoramisch uitzicht over rotsen en zee, een privéstrand waar u in alle rust kunt zonnebaden en zwemmen, en een groot buitenzwembad met van april tot oktober verwarmd zeewater, garandeert een heerlijk verblijf.
Avec une vue imprenable entre ciel, mer et rochers, une petite plage privée où bronzer et nager en toute quiétude, ainsi qu'une grande piscine extérieure à l'eau de mer chauffée d'avril à octobre, le rendez-vous est magique.

Het buitenzwembad is in april, mei en oktober verwarmd.
La piscine extérieure est chauffée en avril, mai et octobre.

Het beschikt over een mediterrane tuin, een zonneterras en een buitenzwembad, dat van april tot en met oktober verwarmd wordt.
Il possède un jardin méditerranéen, une terrasse bien exposée et une piscine extérieure chauffée d'avril à octobre.

Naast het hotel kunt u een duik nemen in een zwemmeer, dat van mei t/m oktober verwarmd wordt.
Vous pourrez vous baigner dans un lac à proximité de l'hôtel, qui est chauffé de mai à octobre.

Het buitenzwembad wordt de 2e helft van april en in de eerste 3 weken van oktober verwarmd.
La piscine extérieure est chauffée les deux dernières semaines d'avril et les trois premières d'octobre.

Het hotel heeft een gratis eigen parkeerterrein en een verwarmd buitenzwembad dat van mei tot oktober is geopend.
Un parking privé gratuit et une piscine extérieure chauffée de mai à octobre sont à votre disposition.

Het verwarmde binnenzwembad is geopend van april tot eind oktober.
Notre piscine couverte et chauffée est ouverte d'avril à la Toussaint.

De terrassen en het verwarmde buitenzwembad (van 15 mei tot 15 oktober bij goed weer) zorgen ervoor dat zakelijke gasten en gezinnen een aangename tijd hebben.
Situé en plein centre-ville de Vichy, ses terrasses et sa piscine extérieure chauffée (du 15 mai au 15 oct. selon météo) agrémenteront votre séjour professionnel ou en famille.

Daarnaast is er een verwarmd zwembad met kinderbad (open van half mei tot half september), een overdekt en verwarmd zwembad (geopend van april tot eind oktober), een bubbelbad, volleybal- en basketbalvelden, fietsverhuur en een kinderspeelplaats.
La résidence possède également une piscine extérieure chauffée avec pataugeoire (ouverte de mi-mai à mi-septembre), une piscine intérieure chauffée (ouverte entre avril et fin octobre), un bain à remous, des terrains de volley-ball et de basket-ball et une aire de jeu pour enfants.