Traduction de «groot buitenzwembad » (Néerlandais → Français) :

Deze betoverende omgeving, met panoramisch uitzicht over rotsen en zee, een privéstrand waar u in alle rust kunt zonnebaden en zwemmen, en een groot buitenzwembad met van april tot oktober verwarmd zeewater, garandeert een heerlijk verblijf.
Avec une vue imprenable entre ciel, mer et rochers, une petite plage privée où bronzer et nager en toute quiétude, ainsi qu'une grande piscine extérieure à l'eau de mer chauffée d'avril à octobre, le rendez-vous est magique.

Het hotel heeft 101 moderne en stijlvolle kamers, een wellnesscentrum en spa, restaurant met verfijnde keuken, een modern multifunctioneel conferentiecentrum, groot buitenzwembad en overdekt parkeerterrein met 80 plaatsen.
L'hôtel compte 101 chambres modernes et élégantes, un centre de bien-être et un spa, un restaurant servant une cuisine raffinée, un centre de conférence multi-fonctionnel et moderne, et un grand parking extérieur et couvert de 80 places.

De Aabi bij Byron werd gebouwd in 2011 en beschikt over een 12-meter groot buitenzwembad met een groot verwarmd bubbelbad.
Construit en 2011, l'établissement Aabi's at Byron propose une piscine extérieure de 12 mètres de long dotée d'un grand bain à remous chauffé.

Het 4-sterren Grand Hotel Moon Valley wordt omgeven door een groot botanisch park en beschikt over een panoramisch zonneterras met een groot buitenzwembad met uitzicht op de baai van Napels.
L'établissement 4 étoiles Grand Hotel Moon Valley est entouré d'un vaste parc botanique et dispose d'une terrasse panoramique bien exposée avec une grande piscine extérieure donnant sur la baie de Naples.

Dit is de ideale tussenstop om tot rust te komen op uw vakantieroute: buitenzwembad, groot park, gratis WiFi, spelcomputer, kinderactiviteiten, groot beschut terras.
Halte idéale sur la route des vacances pour vous ressourcer : piscine extérieure, grand parc, wifi offert, console de jeux, activités enfants, vaste terrasse abritée.

Gasten van Novotel Sydney Norwest kunnen genieten van een groot aantal faciliteiten, zoals een buitenzwembad van 25 meter, fitnesscentrum, privéparkeergelegenheid buiten, WiFi, voorzieningen voor mindervaliden, kluisje en de mogelijk om geld te wisselen.
Le Novotel Sydney Norwest propose une large gamme d'équipements, dont une piscine extérieure de 25 m, un centre de remise en forme, un parking extérieur privé, l'accès WIFI, des services pour pers. à mobilité réduite, un coffre et un bureau de change.

Het hotel ligt bij een groot winkelgebied Centro Outlet en El Corte Inglés en recreatie in Zona de Ocio, met een fitnessruimte en binnenzwembad, bioscopen, restaurants en een buitenzwembad (juni tot augustus).
L'hôtel est proche d'un vaste centre commercial (Centro Outlet et El Corte Inglés) et de loisirs (Zona de Ocio) : salle de sport avec piscine intérieure, cinémas, restaurants et piscine extérieure (de juin à août).

Het hotel heeft een eigen parkeerterrein, bar, restaurant, verwarmd buitenzwembad, fitnessruimte en een groot zakelijke gedeelte met 2.000 m² aan vergaderruimte.
L'hôtel dispose d'un parking privé, d'un bar, d'un restaurant, d'une piscine extérieure chauffée, d'un espace fitness et affaires avec 2000m² de salons.

Dit designer-hotel heeft in juni 2011 haar deuren geopend en biedt een restaurant en bar met groot terras, een vergaderruimte, fitnesscentrum, buitenzwembad en gratis parkeerterrein.
Inauguré enjuin 2011, l'établissement dévoile un univers design et propose pour votre séjour un restaurant et un bar ouvert sur une grande terrasse, une salle de réunion, un espace fitness, une piscine extérieure et un parking gratuit.