Traduction de «over een privéstrand » (Néerlandais → Français) :

Deze betoverende omgeving, met panoramisch uitzicht over rotsen en zee, een privéstrand waar u in alle rust kunt zonnebaden en zwemmen, en een groot buitenzwembad met van april tot oktober verwarmd zeewater, garandeert een heerlijk verblijf.
Avec une vue imprenable entre ciel, mer et rochers, une petite plage privée où bronzer et nager en toute quiétude, ainsi qu'une grande piscine extérieure à l'eau de mer chauffée d'avril à octobre, le rendez-vous est magique.

De accommodatie beschikt over een privéstrand, dat 4 km verderop ligt, en biedt gratis vervoer naar het privéstrand en een strandservice.
Une connexion Wifi est accessible sans frais supplémentaires. L'établissement possède une plage privée à 4 km et met à votre disposition un service de plage ainsi qu'une navette gratuite pour vous y conduire.

Het Paraiso Verde Resort is verspreid over 8 gebouwen op een terrein van 42.000 m² langs de kust van Belek-Bogazkent en beschikt over een 500-meter lang privéstrand en een uitgebreid waterpark, allemaal omgeven door fraaie tuinen.
Situé le long de la côte de Belek-Bogazkent, sur un terrain de 42 000 m² avec jardins paysagers, le complexe Crystal Paraiso Verde se compose de 8 bâtiments et dispose d'une plage privée de 500 mètres de long et d'un très grand parc aquatique.

Het InterContinental met zijn gevel uit de belle époque is gebouwd in 1911, kijkt uit over de baai bij de Boulevard de la Croisette en beschikt over een privéstrand en een eigen aanlegsteiger.
Construit en 1911 sur le célèbre boulevard de La Croisette, l'InterContinental Carlton Cannes donne sur la baie de Cannes. Doté d'une façade de style belle époque, il bénéficie d'une plage et d'une jetée privées.

Het hotel beschikt over een privéstrand en een overloopzwembad in de openlucht. Vanuit de bar kunt u genieten van een cocktail, terwijl u uitkijkt over het Danao-strand en de prachtige zonsondergangen.
Du bar, vous pourrez siroter un cocktail tout en admirant Danao Beach et de magnifiques couchers de soleil.

Dit hotel in Innvik kijkt uit over de Innvikfjord en beschikt over kamers met een eigen badkamer, een restaurant en een privéstrand.
Surplombant l'Innvikfjord, cet hôtel situé à Innvik dispose de chambres avec salle de bains privative, d'un restaurant et d'une plage privée.

Een partnerhotel van Gästehaus Schöneck beschikt over een privéstrand met een schitterend uitzicht over het meer Schluchsee. Dit strand is ook beschikbaar voor de gasten van het Gästehaus.
Durant votre séjour, vous pourrez accéder à la plage privée de l'hôtel partenaire Gästehaus Schöneck, offrant des vues splendides sur le lac de Schluchsee.

Het beschikt over een privéstrand met een bar. De kamers beschikken over kabeltelevisie en airconditioning.
Ses chambres sont équipées d'une télévision par câble et de la climatisation.

Het kijkt uit over het eigen privéstrand aan de Arabische Golf en beschikt over een buitenzwembad met spabad.
L'établissement surplombe sa plage privée sur le golfe persique et possède une piscine extérieure avec bain à remous.

Het Sørlandet Feriesenter kijkt uit over het Sandnesfjord en beschikt over een buitenzwembad en een privéstrand. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid op 20 km van Risør.
Surplombant le fjord de Sandnes, le Sørlandet Feriesenter propose un hébergement indépendant doté d'une piscine extérieure ainsi que d'une plage privée, à 20 km de Risør.