Traduction de «verwarmd binnenzwembad waar » (Néerlandais → Français) :

Het Meriton Serviced Apartments Campbell Street ligt tegenover het beroemde Capitol Theatre en beschikt over een hot tub, een sauna, een fitnesscentrum en een verwarmd binnenzwembad waar u baantjes kunt trekken.
Situé en face du célèbre théâtre du Capitole, le Meriton Serviced Apartments Campbell Street propose une piscine intérieure chauffée pour la nage en longueur, un bain à remous, un sauna et un centre de remise en forme.

Het Palace Hotel heeft een wellness- en beautycentrum met een groot verwarmd binnenzwembad, waar u uzelf kunt verwennen met massages, sauna's, hot tubs, revitaliserende douches en nog veel meer.
Le Palace Hotel dispose d'un centre de bien-être et d'esthétique avec une grande piscine intérieure chauffée. Il propose des massages, des saunas, des bains à remous, des douches revitalisantes et bien plus encore.

De hostellerie beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een sauna, waar u aan het eind van een lange dag heerlijk tot rust kunt komen.
Une piscine couverte et chauffée ainsi qu’un sauna sont disponibles à l’Hostellerie pour une détente optimale.

U krijgt gratis toegang tot de faciliteiten van het Dune Park Resort, op 5 minuten rijden, waar een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een kleine fitnessruimte ter beschikking worden gesteld.
Vous bénéficierez de l'accès gratuit aux installations du Dune Park Resort, situé à 5 minutes en voiture, comprenant une piscine intérieure chauffée, un sauna et une petite salle de sport.

De Health Club beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een hot tub en een buitenzwembad, waar u baantjes kunt trekken.
Le club de bien-être est doté d'une piscine intérieure chauffée, d'une piscine extérieure pour la nage en longueur et d'une piscine spa.

Het Renaissance Aix-en-Provence Hotel ligt op slechts 2 km van het treinstation van Aix-en-Provence en beschikt over een wellnessruimte met een verwarmd binnenzwembad, een stoomkamer, een fitnessruimte en een spa met 2 behandelkamers waar producten van YMALIA gebruikt worden.
Situé à seulement 2 km de la gare d'Aix-en-Provence, le Renaissance Aix-en-Provence Hotel dispose d'un espace bien-être pourvu d'une piscine intérieure chauffée, d'un bain à vapeur, d'une salle de remise en forme et d'un spa avec 2 cabines de soins utilisant des produits YMALIA.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en is voorzien van een wellnesscentrum, waar u gratis gebruik kunt maken van het verwarmde binnenzwembad met een bubbelbad.
Par ailleurs, cet hôtel à la gestion familiale comporte un centre de bien-être dont la piscine intérieure chauffée avec bain à remous est accessible gratuitement.

Het Sailor's Beach Club ligt pal aan het strand en beschikt over 2 buitenzwembaden, 1 verwarmd binnenzwembad en een eigen stuk strand, waar u gratis gebruik kunt maken van ligstoelen en handdoeken.
Situé sur le front de mer, le Sailor's Beach Club compte deux piscines extérieures, une piscine intérieure chauffée et une plage privée où des transats et des serviettes sont mis à votre disposition gratuitement.

Het hotel ligt in Cinfães en beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een grasveld waar u kunt tennissen en voetballen.
Cet hôtel possède une piscine intérieure chauffée, un court de tennis et un terrain de football.

Dit hotel ligt in Saint-Gervais-les-Bains en beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een wellnesscentrum, waar u tegen een toeslag gebruik kunt maken van een sauna, een stoombad, en een hot tub.
Situé à Saint-Gervais-les-Bains, l'Hotel Club MMV Le Monte Bianco possède une piscine intérieure chauffée et un centre de bien-être comprenant un sauna, un hammam et un bain à remous.