Vertaling van "behandelkamers waar " (Nederlands → Frans) :

Tot de wellnessfaciliteiten behoren een sauna, een hot tub en diverse behandelkamers, waar op verzoek Thaise massages en cosmetische behandelingen worden gegeven.
Les installations de bien-être comprennent un sauna, un bain à remous et plusieurs salles où vous pourrez profiter de massages thaïlandais et de soins de beauté sur demande.

Er zijn 5 behandelkamers, waar u kunt genieten van tal van massages en therapieën.
Vous pourrez en outre profiter d'un choix de massages et de soins dans l'une des 3 salles prévues à cet effet.

U vindt de fitnessruimte op de 6e verdieping. Er zijn luxe behandelkamers waar ontspannende spa- en schoonheidsbehandelingen worden aangeboden. Hyde Park vindt u op minder dan 10 minuten lopen van het Claridge's. De bruisende winkels van Oxford Street en Bond Street bevinden zich op slechts 3 minuten lopen.
Vous pourrez également bénéficier de soins de beauté et de traitements spa relaxants dans les salles de soin luxueuses de l'établissement. Le parc Hyde Park se trouve à moins de 10 minutes à pied du Claridge's, tandis que les célèbres boutiques animées des rues Oxford Street et Bond Street ne sont qu'à 3 minutes à pied.

De Grosvenor Spa beschikt over 5 luxueuze behandelkamers, waar een breed scala aan ontspannende behandelingen gegeven kan worden.
De nombreux soins de détente sont assurés dans les 5 luxueuses salles de soins du spa du Grosvenor.

Het Renaissance Aix-en-Provence Hotel ligt op slechts 2 km van het treinstation van Aix-en-Provence en beschikt over een wellnessruimte met een verwarmd binnenzwembad, een stoomkamer, een fitnessruimte en een spa met 2 behandelkamers waar producten van YMALIA gebruikt worden.
Situé à seulement 2 km de la gare d'Aix-en-Provence, le Renaissance Aix-en-Provence Hotel dispose d'un espace bien-être pourvu d'une piscine intérieure chauffée, d'un bain à vapeur, d'une salle de remise en forme et d'un spa avec 2 cabines de soins utilisant des produits YMALIA.

De accommodatie beschikt over een spa met 13 behandelkamers, waar de gasten heerlijk kunnen ontspannen.
Le spa comporte 13 salles de soins, où vous pourrez apprécier de bons moments de détente.

Het Mövenpick Resort biedt veel recreatieve voorzieningen, waaronder een compleet uitgeruste fitnessruimte en een spa met 12 behandelkamers, waar u tal van massages kunt boeken.
Les installations de loisirs comprennent une salle de sport bien équipée et un spa avec 12 salles de soins et une sélection de massages.

Het hotel beschikt over 18 behandelkamers, waar gasten kunnen genieten van massages, hydrotherapie en thermische suites.
L'hôtel dispose de 18 salles de soins où vous pourrez profiter de massages, d'hydrothérapie et de programmes thermaux.

Er zijn ook 3 behandelkamers, waar u kunt genieten van tal van ontspannende behandelingen van Natura Bissé.
Vous trouverez également 3 salles de soins sur place, où vous pourrez profiter d'un choix de soins relaxants de la marque Natura Bissé.

Ook vindt u hier een kapsalon en 4 behandelkamers, waar u kunt genieten van verscheidene behandelingen.
Vous profiterez également d'un salon de coiffure et de 4 salles de soins, où vous pourrez bénéficier d'une large gamme de soins.