Vertaling van "verudela-strand verder ligt het pand " (Nederlands → Frans) :

Het is vanaf het Collins Apartments 1 km naar het Valfaline-strand en 2 km naar het Verudela-strand. Verder ligt het pand op 2 km van het amfitheater van Pula, de Romeinse Augustus-tempel en andere historische bezienswaardigheden. Vanuit het stadscentrum vertrekken georganiseerde boottochten naar de nabijgelegen eilanden en het nationale park Brijuni.
La plage Valfaline se trouve à 1 km, tandis que celle de Verudela est à moins de 2 km. Vous pourrez visiter l'amphithéâtre de Pula, le temple romain d'Auguste et d'autres sites historiques, situés à moins de 2 km. Des excursions organisées en bateau à destination des îles voisines et du parc national de Brijuni sont proposées au départ du centre-ville.

Verder ligt het pand op 4 km van de Euromast en op 1,5 km van het winkelgebied en het treinstation Blaak.
L'Euromast est à 4 km tandis que le centre commercial et la gare de Blaak sont à 1,5 km de là.

Verder ligt het pand op 35 minuten rijden van natuurreservaat Zingaro en op 10 km van het dorp Erice.
La réserve naturelle de Zingaro est située à 35 minutes en voiture et le village d'Erice se trouve à 10 km.

Het pand verder ligt op 50 minuten rijden van Saint-Tropez en biedt gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
L'hébergement se situe à 50 minutes de route de Saint-Tropez.

Op 800 meter van het pand ligt het kiezelstrand Pantan. Het strand Okrug ligt 2 km verderop.
La plage de galet nommée Pantan est située à 800 mètres, tandis que la plage d'Okrug est à 2 km. Des restaurants et des boutiques de souvenirs sont accessibles en 2 minutes de marche.

Verder ligt Casa Azul op 600 meter van het Amor-strand en op 1 km van het Golfinho-strand.
Enfin, le Casa Azul est situé à 600 mètres de la plage Amor et à 1 km de la plage Golfinho.

Apartamentos Shanna ligt op een steenworp afstand van het strand in Sámara. Het pand heeft een restaurant en een fitnesscentrum.
Situé à quelques pas de la plage de Sámara, l'Apartamentos Shanna propose un restaurant et une salle de sport.

Dit AA 4-sterrenhotel kijkt uit op het strand en ligt op loopafstand van het stadscentrum en de pier. Het is gevestigd in een pand met karakter en ontvangt al meer dan 170 jaar gasten in Eastbourne.
Donnant sur la plage et situé à quelques minutes à pied du centre-ville et de la jetée, le Royal Hotel est un hôtel 4 étoiles AA de caractère, ouvert à Eastbourne depuis plus de 170 ans.

Pizzeria Capricho is gespecialiseerd in de Italiaanse keuken, Restaurante Mediterráneo verzorgt een mediterraan buffet, Restaurante Baleares serveert internationale gerechten en Restaurante Sea Soul ligt aan het strand. Verder kunt u voor een drankje terecht in de bars aan het zwembad Xaloc en Ponent.
La pizzeria Capricho est spécialisée dans la cuisine italienne, le Restaurante Mediterráneo propose un buffet méditerranéen et le Restaurante Baleares sert des mets internationaux. En outre, vous pourrez vous rendre au Restaurante Sea Soul sur le front de mer, ainsi qu'aux bars au bord de la piscine, le Pool Bar Xaloc et le Pool Bar Ponent.

Verder ligt het hotel op 3 km ten zuiden van het stadscentrum en de haven van Chios en op slechts 2 km van het Karfas-strand.
Vous séjournerez à 3 km au sud de la ville de Chios et de son port, ainsi qu'à seulement 2 km de la plage de Karfas.