Vertaling van "ligt het pand " (Nederlands → Frans) :

Verder ligt het pand op 35 minuten rijden van natuurreservaat Zingaro en op 10 km van het dorp Erice.
La réserve naturelle de Zingaro est située à 35 minutes en voiture et le village d'Erice se trouve à 10 km.

Verder ligt het pand op 4 km van de Euromast en op 1,5 km van het winkelgebied en het treinstation Blaak.
L'Euromast est à 4 km tandis que le centre commercial et la gare de Blaak sont à 1,5 km de là.

Het Village Club d' Yravals is gevestigd in een park dat op 1250 meter hoogte ligt. Het pand biedt in de zomer en winter accommodatie met een balkon en heeft ook tal van sportfaciliteiten, waaronder een buitenzwembad, een tennisbaan en een minigolfbaan.
Située dans un parc à 1250 mètres d'altitude, cette résidence propose un hébergement d'été et d'hiver avec balcon et plusieurs installations sportives dont une piscine extérieure, un court de tennis et un minigolf.

Bovendien ligt het pand in de buurt van de luchthaven Cuneo Levaldigi (CUF), de middeleeuwse stad Saluzzo, Racconigi (de residentie van het Hof van Savoy) en het winkelcentrum Mondovicino Outlet Village.
L'hôtel permet également un accès facile à l'aéroport Cuneo Levaldigi (CUF), à la cité médiévale de Saluces, au château de Racconigi, ancienne résidence de la Maison de Savoie et au village de Mondovicino.

Het is vanaf het Collins Apartments 1 km naar het Valfaline-strand en 2 km naar het Verudela-strand. Verder ligt het pand op 2 km van het amfitheater van Pula, de Romeinse Augustus-tempel en andere historische bezienswaardigheden. Vanuit het stadscentrum vertrekken georganiseerde boottochten naar de nabijgelegen eilanden en het nationale park Brijuni.
La plage Valfaline se trouve à 1 km, tandis que celle de Verudela est à moins de 2 km. Vous pourrez visiter l'amphithéâtre de Pula, le temple romain d'Auguste et d'autres sites historiques, situés à moins de 2 km. Des excursions organisées en bateau à destination des îles voisines et du parc national de Brijuni sont proposées au départ du centre-ville.

Pande Villas SPA Restaurant ligt op 15 minuten rijden van Echo Beach en Balian Beach. De tempel Tanah Lot ligt op 20 minuten rijden van de accommodatie en de internationale luchthaven Ngurah Rai ligt op 40 minuten rijden.
En voiture, le Pandas Villas Spa Restaurant est à 15 minutes des plages d'Echo et de Balian et à 20 minutes du temple Tanah Lot. L'aéroport international Ngurah Rai se trouve à 40 minutes de route.

Het Pande Permai Guest House ligt op slechts 10 minuten lopen van de Ubud-markt en het Ubud-paleis.
La maison d'hôtes Pande Permai Guest House se trouve à seulement 10 minutes à pied du palais et du marché d'Ubud.

Pande Homestay ligt op 10 minuten rijden van de surf breaks van Echo Beach en Batu Bolong Beach.
Echo Beach et les spots de surf de Batu Bolong Beach sont à 10 minutes de route.

Pande Homestay ligt te midden van weelderige tropische tuinen en biedt kamers met airconditioning en een eigen badkamer, op 5 minuten lopen van het openbare zwembad Segara Madu.
Installé au cœur de luxuriants jardins tropicaux, le Pande Homestay propose des chambres climatisées avec salles de bains privatives, à 5 minutes de marche de la piscine Segara Madu.

Pande Permai Bungalows ligt in het culturele centrum Ubud op Bali en beschikt over kamers in traditioneel Balinese stijl met gratis WiFi.
Situé dans le centre culturel de Bali, Ubud, le Pande Permai Bungalows propose des chambres balinaises traditionnelles avec connexion Wifi gratuite.