Traduction de «ontvangt al meer » (Néerlandais → Français) :

Het Eden au Lac is gebouwd in 1909 en ontvangt al meer dan 100 jaar een internationale clientèle.
Construit en 1909, l'hôtel Eden Au Lac accueille une clientèle internationale depuis un siècle déjà.

Dit schilderachtige hotel in Seevetal Hittfeld ontvangt al meer dan 150 jaar gasten.
Cet hôtel pittoresque de Seevetal Hittfeld est ouvert depuis plus de 150 ans.

Dit hotel ontvangt al meer dan 500 jaar gasten en ligt op een rustige locatie in de wijk Karsdorf.
Cet hôtel de plus de 500 ans bénéficie d'un emplacement calme dans le quartier Karsdorf.

Dit AA 4-sterrenhotel kijkt uit op het strand en ligt op loopafstand van het stadscentrum en de pier. Het is gevestigd in een pand met karakter en ontvangt al meer dan 170 jaar gasten in Eastbourne.
Donnant sur la plage et situé à quelques minutes à pied du centre-ville et de la jetée, le Royal Hotel est un hôtel 4 étoiles AA de caractère, ouvert à Eastbourne depuis plus de 170 ans.

Dit voormalige koetshuis bevindt zich in het mooie dorpje Fochabers, in Moray en ontvangt al meer dan 200 jaar gasten.
Cette ancienne auberge située dans le charmant village de Fochabers dans le comté de Moray est en activité depuis plus de 200 ans.

Bij een verblijf in de appartementen van 2 nachten of meer ontvangt u een gratis Hochschwarzwald Card, die toegang biedt tot meer dan 50 attracties.
Pour tout séjour de 2 nuits minimum dans un appartement, vous recevrez une carte Hochschwarzwald qui vous permettra d'accéder gratuitement à plus de 50 attractions.

Bij een verblijf van 2 of meer nachten ontvangt u de Hochschwarzwald Card (Zwarte Woud-toeristenkaart), waarmee u gratis toegang hebt tot meer dan 50 toeristische attracties. In de winter is deze kaart inclusief een skipas voor het skigebied Feldberg.
Pour tout séjour de 2 nuits ou plus, vous recevrez la carte Hochschwarzwald (carte de la Forêt-Noire), qui vous permettra d'accéder gratuitement à plus de 50 attractions touristiques.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer ontvangt u de Schwarzwald Plus-kaart, waarmee u gratis toegang krijgt tot meer dan 80 recreatieve en culturele attracties.
Pour les séjours de 2 nuits ou plus, vous bénéficierez en outre de la carte Schwarzwald Plus, incluant l'accès gratuit à plus de 80 sites de loisirs et de culture.

In het zomerseizoen kunt u bij een verblijf van 3 nachten of meer gratis gebruikmaken van de Hochalpenstraße. Bij een verblijf van 2 nachten of meer ontvangt u gratis de Nationalpark Kärnten-kaart.
L'été, vous pourrez accéder gratuitement à la route alpine du Grossglockner pour tout séjour de 3 nuits ou plus, ou bénéficier de la carte privilèges parc national de Carinthie pour tout séjour de 2 nuits ou plus.

Bij alle reserveringen voor meer dan 2 nachten ontvangt u een gratis skipas of een gratis Hochschwarzwald Card. Hiermee krijgt u kortingen op meer dan 50 bezienswaardigheden en activiteiten in de regio.
Pour toute réservation de plus de 2 nuits, vous recevrez gratuitement un forfait de ski ou une carte vous permettant de bénéficier de réductions pour plus de 50 sites et activités dans la région de la Haute-Forêt-Noire.