Traduction de «verse taarten » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook verschillende hapjes proeven bij de patisserie (waar verse taarten en gebak wordt geserveerd), bij de Turkse tent (waar traditioneel Turks gebak wordt geserveerd), bij het snack restaurant, bij de bar en bij de andere eetgelegenheden.
Vous pourrez également déguster différents mets à la pâtisserie (servant des gâteaux frais et des viennoiseries), dans la tente turque (proposant des pâtisseries turques traditionnelles), au bar-restaurant et dans les snack-bars.

Een traditioneel huisgemaakt ontbijt met verse taarten en gebak, zelfgemaakte jam, scharreleieren en de beroemde Sithoniaanse-honing wordt geserveerd in de appartementen, op het balkon dat uitzicht biedt op de Golf van Toroneos, of in een van de twee buitenruimtes van Chorostasi.
Le petit-déjeuner traditionnel fait maison propose des tartes fraîches, des gâteaux, de la confiture maison, des œufs fermiers et le fameux miel de Sithonie. Il est servi dans les appartements, sur le balcon offrant une vue sur le golfe de Toroneos ou dans l'un des deux espaces en plein air du Chorostasi Guest House.

Het uitgebreide ontbijt bestaat uit huisgemaakte taarten, omeletten met verse lokale eieren en worstjes, lokale melk, een verscheidenheid aan lokale huisgemaakte desserts, zelfgemaakte jam, verse jus d'orange, fruit en nog veel meer. Bovendien is er een snackbar te vinden in dit ruime complex.
Le copieux petit-déjeuner est composé de tartes maison, d'omelettes préparées avec des œufs frais locaux et des saucisses, de lait de la région, d'une variété de desserts locaux faits maison, de confitures maison, de jus d'orange frais, de fruits et de bien plus encore. Ce complexe spacieux abrite également un snack-bar.

Op de 1e verdieping kunt u genieten van een Grieks ontbijtbuffet met zelfgemaakte taarten en andere zoetigheden, verse fruitsalade, regionale yoghurt en een verscheidenheid aan verse broodstengels.
Au premier étage, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet grec comprenant des tartes et des gâteaux faits maison, de la salade de fruits frais, des yaourts locaux ainsi qu'une variété de baguettes fraîches.

In café en patisserie Tuxedo kunt u genieten van een uitstekende selectie versgebakken taarten, zoete deegwaren en verse, Italiaanse koffie.
Le Tuxedo est un café-pâtisserie qui propose une belle sélection de gâteaux et de pâtisseries sortant tout juste du four, ainsi que du café italien préparé avec un percolateur manuel.

Er worden eveneens Deense gebakjes, taarten en verse fruitsalades geserveerd.
Le buffet comprend également des pâtisseries danoises, des gâteaux et des salades de fruits frais.

Sommige accommodaties beschikken over een spabad. Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijtbuffet met verse jam, taarten en andere lokale producten.
Vous pourrez démarrer la journée avec un petit-déjeuner buffet comprenant des confitures et des tartes fraîches ainsi que d'autres produits locaux.

Het dagelijkse ontbijtbuffet bestaat uit diverse soorten tropisch fruit, gebak, taarten en verse broodjes. Op loopafstand van het hotel vindt u lokale restaurants en bars.
Un petit-déjeuner buffet composé d'une sélection de fruits tropicaux, de pâtisseries, de gâteaux et de petits pains est disponible tous les jours. De plus, des restaurants et des bars locaux sont accessibles à pied depuis l'hôtel.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met Franse zoete deegwaren, verse jus d'orange, zelfgemaakte taarten en jam.
Un petit-déjeuner continental composé de viennoiseries, de jus d'orange frais, de gâteaux faits maison et de confitures est servi tous les jours.

In de bistro Polis Life kunnen gasten genieten van verse koffie en heerlijke taarten.
Au bistrot Polis Life, vous pourrez boire du café frais et déguster de délicieuses tartes.