Traduction de «taarten en verse » (Néerlandais → Français) :

Er worden eveneens Deense gebakjes, taarten en verse fruitsalades geserveerd.
Le buffet comprend également des pâtisseries danoises, des gâteaux et des salades de fruits frais.

In het weekend worden er zelfgemaakte taarten en verse wafels geserveerd in het café.
Des gâteaux faits maison et des gaufres fraîches sont servis dans le café en fin de semaine.

Het dagelijkse ontbijt bestaat uit biologische producten, zelfgemaakte taarten en verse sappen en wordt geserveerd in de elegante lounge van het hotel of op een groot zonnig terras met panoramisch uitzicht op zee.
Servi dans l'élégant salon de l'hôtel ou sur une grande terrasse bien exposée avec vue panoramique sur la mer, le petit-déjeuner est composé de produits bio, de gâteaux faits maison et de jus de fruits frais.

Het dagelijkse ontbijtbuffet bestaat uit diverse soorten tropisch fruit, gebak, taarten en verse broodjes. Op loopafstand van het hotel vindt u lokale restaurants en bars.
Un petit-déjeuner buffet composé d'une sélection de fruits tropicaux, de pâtisseries, de gâteaux et de petits pains est disponible tous les jours. De plus, des restaurants et des bars locaux sont accessibles à pied depuis l'hôtel.

Het ontbijt is een uitgebreid buffet met eieren, lokale spek, vers gebakken taarten en verse fruitsalade.
Le copieux petit-déjeuner buffet est composé d'œufs, de jambon local speck, de salade de fruits frais et de gâteaux fraîchement sortis du four.

In de bar van de accommodatie kunt u genieten van een gevarieerd ontbijt, met onder andere zelfgemaakte taarten en verse vruchtensappen.
Au bar de l'hôtel, vous pourrez savourer un petit-déjeuner varié, comprenant notamment des gâteaux faits maison et des jus de fruits frais.

Voor het ontbijt worden zelfgemaakte taarten en verse zoete deegwaren geserveerd en u kunt ontspannen op het terras.
Bénéficiant d'une terrasse sur laquelle vous pourrez vous détendre, il vous fera également profiter d'un petit-déjeuner composé notamment de viennoiseries fraîches et de gâteaux faits maison.

Elke dag wordt er een ontbijt geserveerd met zoete en hartige gerechten, waaronder zelfgemaakte taarten en verse croissants.
Un petit-déjeuner sucré et salé est servi tous les jours. Il se compose de gâteaux faits maison et de croissants frais.

Bij het ontbijt krijgt u elke ochtend huisgemaakte taarten en verse croissants.
Chaque matin pour le petit-déjeuner, vous pourrez déguster des gâteaux faits maison et des croissants frais.

In de zomermaanden biedt het heerlijke tuinterras gelegenheid tot ontspanning. Hier kunt u ook genieten van zelfgebakken taarten en verse koffie.
Pendant les mois d'été, vous pourrez prendre le temps de vous détendre sur la charmante terrasse du jardin, où vous aurez l'occasion de déguster des gâteaux faits maison et du café fraîchement moulu.