Traduction de «verschillende dingen zoals een aantal » (Néerlandais → Français) :

Een uitgebreid ontbijtbuffet is de ideale manier om aan de dag te beginnen en u kunt kiezen uit verschillende dingen, zoals een aantal soorten thee, koffie, vers vruchtensap, ontbijtgranen, deegwaren, vleeswaren, yoghurt en fruitsalade.
Le petit déjeuner buffet copieux qui est est servi est idéal pour commencer la journée. Vous pouvez faire votre choix : thé, café, jus de fruits frais, céréales, pâtisseries, charcuterie, yaourts et salades de fruits.

In de zomer kunt u in het Castelsardo Resort Village genieten van verschillende leuke dingen, zoals karaoke, livemuziek en films.
Vous pourrez profiter de nombreuses activités durant l'été, notamment le karaoké, des concerts et des projections de films.

Het personeel van het Del Pellegrino kan verschillende dingen voor u organiseren, zoals boottochten naar Levanzo, fietsexcursies rond het eiland en zeilcursussen.
Le personnel du Del Pellegrino peut organiser des croisières vers Levanzo, des randonnées à vélo autour de l'île et des cours de voile.

In de nabije omgeving van het pension kunt u verschillende dingen doen, zoals vissen, wandelen, paardrijden en fietsen.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter de différentes activités dans les environs, comme la pêche, l'équitation et la randonnée à pied et à vélo.

In het Jungle Park vindt u de kinderclub en een aantal kinderbaden, maar ook verschillende sportfaciliteiten zoals een tennisbaan, een voetbalveld en een minigolfbaan.
L'établissement comprend des piscines pour enfants et un mini-club. Vous apprécierez aussi les différentes installations sportives, comme le court de tennis, le terrain de football et le golf miniature.

Het Relais Villa Abbondanzi ligt in de heuvels van Romagna en bestaat uit verschillende gebouwen, zoals een 19de-eeuwse villa in neoclassicistische stijl en een aantal prachtig verbouwde boerderijen.
Situé dans les collines de l'Émilie-Romagne, le Relais Villa Abbondanzi se compose de plusieurs structures, notamment une villa néoclassique du XIXe siècle et quelques bâtiments agricoles réaménagés avec goût.

Bij de receptie kunt dingen reserveren zoals behandelingen bij een aantal van de beste spa's in de omgeving, wijnproeverijen en andere recreatieve activiteiten.
Des séances dans quelques-uns des meilleurs spas de la région, des dégustations de vins ainsi que d'autres activités de loisirs peuvent être réservées à la réception.

Een aantal kamers heeft een gescheiden zitkamer en een dompelbad met uitzicht op de zee. Vóór uw bezoek kunt u verschillende fijne faciliteiten voor op uw kamer aanvragen, zoals toiletartikelen, cosmetica van Apivita, een eigen fitnesskit en 7 verschillende soorten kussens.
Vous pourrez bénéficier d'une variété de services (disponibles sur demande avant votre arrivée) tels que des articles de toilette, des produits de beauté Apivita, des équipements de remise en forme dans la chambre ou un choix de sept oreillers.

Er lopen een aantal wandelpaden voor verschillende niveaus in de omgeving. Er zijn eveneens avontuurlijke sportmogelijkheden, zoals wildwatervaren.
Vous trouverez un certain nombre de sentiers de randonnée et vous pourrez pratiquer divers sports d'aventure, dont le rafting.

Rond het hotel vindt u verschillende winkels met souvenirs, geschenken, kleding en nog veel meer en een aantal diensten, zoals een kapper en een bloemist.
Vous trouverez de nombreuses boutiques de souvenir, de cadeaux, de vêtements et bien d'autres encore autour de l'établissement, ainsi que différents services comme un salon de coiffure et un fleuriste.