Vertaling van "bij een aantal " (Nederlands → Frans) :

Een aantal kamers heeft een balkon en een aantal kamers beschikt over een hydromassagebad en een wellnesspakket.
Certaines sont pourvues d'un balcon et d'autres comprennent une baignoire d'hydromassage et une trousse de bien-être.

Binnen 1 minuut lopen van het hotel vindt u een aantal lokale eetgelegenheden en binnen 5 minuten lopen van het hotel een aantal westerse fast-foodrestaurants.
Pour vos repas, vous trouverez des restaurants locaux à moins d'une minute à pied de l'hôtel et quelques établissements de restauration rapide occidentaux à moins de 5 minutes de marche.

Een aantal kamers bevindt zich in het hoofdgebouw van het hotel en een aantal kamers ligt in de nieuwere vleugel in rationalistische stijl.
Certaines sont situées dans les bâtiments principaux, tandis que d'autres sont aménagées dans l'aile la plus récente de l'hôtel, de style rationaliste.

De kamers zijn allemaal uitgerust met een badkamer, waarvan een aantal gedeeld en een aantal privé, en gratis toiletartikelen.
Les chambres de l'Hostel El Toconar sont toutes dotées d'une salle de bains privative ou commune et d'articles de toilette gratuits.

Een aantal van de kamers biedt uitzicht op de omgeving en een aantal kamers heeft geen uitzicht.
Certaines chambres jouissent d'une vue tandis que d'autres n'en bénéficient pas.

Er is een groot aantal sportieve activiteiten zbeschikbaar en een aantal leuke excursies.
Un grand nombre d'activités sportives sont disponibles ainsi que de nombreuses excursions.

U profiteert van de vele faciliteiten in de omgeving van het hotel, zoals een aantal winkelcentra, een bioscoop met meerdere zalen en een aantal pubs en disco's.
Vous pourrez aussi profiter des nombreuses installations qui entourent l'établissement, dont plusieurs centres commerciaux, un cinéma multiplexe ainsi que plusieurs pubs et discothèques.

U kunt hier genieten van de regionale keuken en een aantal internationale smaken proeven. Op ongeveer 150 meter van de accommodatie zijn tevens een aantal lokale restaurants te vinden, waar traditionele Portugese gerechten op het menu staan.
Vous trouverez un choix de restaurants servant des plats portugais traditionnels à moins de 150 mètres de l'auberge.

In het zomerseizoen is een gastenkaart bij de prijs inbegrepen. Daarmee kunt u gratis gebruikmaken van een aantal kabelbanen, krijgt u gratis toegang tot een aantal openbare binnenzwembaden en ontvangt u vele andere kortingen en voordelen.
En été, une carte de séjour est incluse dans le tarif. Elle vous permettra de profiter gratuitement de certains téléphériques et de certaines piscines publiques intérieures. Elle vous fera également bénéficier de nombreux autres avantages et réductions.

U kunt uw auto op het terrein achterlaten, want alles is te voet bereikbaar, zoals de haven, een aantal parken, het trein- en busstation, een aantal nachtclubs, bars en disco's.
Vous pourrez laisser votre voiture sur place et accéder à pied au port, aux divers parcs, aux gares ferroviaire et routière ainsi qu'à des bars et discothèques.