Traduction de «verkennen vindt » (Néerlandais → Français) :

Op 4 km ligt een winkelcentrum en een openbaar zwembad vindt u 5 km verderop. Wanneer u de omgeving wilt verkennen, vindt u Saint Tropez op 11 km afstand en het is 4 km naar een kermis.
Un centre commercial est accessible à 4 km et une zone de baignade publique à 5 km. Vous pourrez également rejoindre Saint-Tropez à 11 km et la fête foraine à 4 km.

Als u de omgeving wilt verkennen, vindt u op minder dan 2 kilometer afstand de A1, de I8 en de N1.
Possibilité également de partir à la découvre de la région en empruntant les autoroutes et routes A1 et N1situées à moins de 2 km de l'hôtel. Vous pourrez ainsi rejoindre la côte et les autres parties du Portugal depuis l'hôtel.

Als u de omgeving wilt verkennen, vindt u in het natuurpark Serra da Estrela een groot aantal wandelroutes en natuurpaden.
Le parc naturel Serra da Estrela compte de nombreux sentiers de randonnée et chemins naturels à découvrir.

U kunt ook gebruikmaken van een terras en een loungeruimte. Als u erop uit wilt trekken om de omgeving te verkennen vindt u op korte afstand het wandelpad G34.
Vous pourrez aussi profiter de la terrasse et du salon ou encore vous promener sur le sentier de randonnée G34 situé à proximité.

Als u zin heeft om de omgeving te verkennen, vindt u de Amsterdam RAI en het IBC op 1,6 km afstand.
Si vous souhaitez découvrir les environs, vous trouverez le centre de congrès RAI d'Amsterdam à 1,6 km, qui accueille notamment le salon IBC (International Broadcasting Convention).

Als u zin heeft om de omgeving te verkennen, vindt u Opéra Bastille op 2,7 km, en de Notre Dame op 2.8 km afstand. De luchthaven Parijs-Charles De Gaulle bevindt zich op 25 km van de accommodatie.
Si vous souhaitez découvrir les environs, l'Opéra Bastille et la cathédrale Notre-Dame sont situés respectivement à 2,7 km et 2,8 km.L'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle est implanté à 25 km.

Op een paar passen afstand vindt u veel Italiaanse restaurants, kleine cafés, jazz- en bluesclubs en op slechts een korte wandeling vindt u Lombard Street en de beroemde kabelwagens van San Fransisco. Hotel Bohème biedt een ideaal beginpunt om deze historische omgeving te verkennen.
À quelques mètres, vous trouverez plusieurs restaurants italiens, petits cafés et clubs de jazz et de blues. Vous vous trouverez à quelques minutes à pied de Lombard Street et des célèbres tramways de San Francisco. L'hôtel Bohème constitue donc le point de départ idéal pour découvrir cette région historique.

Op 7 km afstand vindt u een aantal restaurants met een scala aan lokale en internationale gerechten. U kunt genieten van een duik in het zwembad of de wetlands per kano verkennen.
De plus, divers restaurants vous attendent dans un rayon de 7 km où vous pourrez déguster toute une gamme de mets locaux et de plats internationaux. Lors de votre séjour, vous pourrez vous baigner dans la piscine ou explorer le cours d'eau en canoë-kayak.

In het resort vindt u autoverhuur en een excursiebalie die dagtochten en uitstapjes organiseert om het eiland te verkennen.
Le complexe propose un service de location de voitures ainsi qu'un bureau d'excursions qui vous aidera à organiser vos visites et à partir à la découverte de l'île.

U kunt ook een fiets huren om de omgeving te verkennen. In de lounge vindt u een flatscreen-tv waar films en sportwedstrijden op worden getoond.
Le salon possède une télévision à écran plat diffusant des films et des évènements sportifs.