Vertaling van "omgeving wilt verkennen " (Nederlands → Frans) :

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u ter plaatse fietsen huren en de prachtige middeleeuwse stad in uw eigen tempo verkennen.
Si vous souhaitez explorer les environs, vous apprécierez le service de location de vélos vous permettant de visiter le village médiéval d'Óbido à votre rythme.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u gaan wandelen of fietsen in de directe omgeving van BB Bioland.
Si vous désirez visiter les environs, vous aurez l'occasion de pratiquer la randonnée à pied et à vélos dans la région.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u bij de accommodatie fietsen huren.
Vous pourrez profiter d'un service de location de vélos pour explorer la région.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een fiets huren bij het hotel en een lunchpakket laten klaarmaken.
Si vous souhaitez découvrir la région, vous pourrez louer un vélo sur place et profiter du service de panier-repas.

De omgeving is adembenemend en een geschikt bestemming voor een prettige bergvakantie in ieder jaargetijde. Of u nu lekker wilt skiën of de prachtige, bergachtige omgeving wilt verkennen, hier kunt u altijd terecht.
Ce cadre superbe est une destination idéale quelle que soit la saison. Des vacances réussies vous sont assurées, que vous vouliez skier ou découvrir les magnifiques paysages d'altitude.

Het hotel is een uitstekende keuze als u lekker wilt ontspannen en de omgeving wilt verkennen. Proef de warme, comfortabele sfeer van de gastvrije inrichting en ontspan met een verfrissend drankje in de gezellige bar.
Vous jouissez, à l'intérieur de cet hôtel, d'une ambiance chaleureuse, accueillante et confortable. Détendez-vous dans le bar, avec un rafraîchissement ou goûtez de délicieux plats dans le restaurant élégant.

Op verzoek kunnen de medewerkers auto- of fietsverhuur voor u regelen. Ook kunnen ze u helpen als u de omgeving wilt verkennen en een taxi nodig hebt of wilt gaan paardrijden.
Le personnel pourra assurer un service de location de voitures ou de vélos, ainsi que des services de taxi.

Ontdek alles dat dit hotel te bieden heeft! De lichte, volledig uitgeruste kamers zijn een goede keuze als u wilt ontspannen of de omgeving wilt verkennen.
Utilisez les chambres lumineuses et entièrement équipées, comme base excellente pour se détendre ou explorer.

Of u nu het stadscentrum wilt bezoeken of de omgeving wilt verkennen, u kunt altijd gebruikmaken van de fietsen van het Napoleon.
Si vous souhaitez explorer le centre-ville ou visiter les environs, vous pourrez profiter des vélos de l'hôtel.

In de omgeving vindt u een winkel, een winkelcentrum (op 50 meter afstand) en skifaciliteiten (op 50 meter afstand). Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan Les 3 Vallées 1 (200 meter) en Castor et Pollux (200 meter).
Des installations de ski, un magasin et un centre commercial sont accessibles à 50 mètres. Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre aux remontées mécaniques 3 Vallées 1 ainsi que Castor et Pollux, situées à 200 mètres de l'établissement.