Traduction de «verkennen dat vele grote » (Néerlandais → Français) :

U kunt het pad verkennen dat vele grote kunstenaars heeft geïnspireerd, onder andere Paul Gauguin. Als u op zoek bent naar een rustige en ontspannen vakantie, kies dan voor Les Grandes Roches.
Les Grandes Roches est parfait pour un séjour de calme et de détente.

In de zomer kunt u raften, kajakken of kanoën uitproberen, of vele grote fietspaden verkennen.
En été, vous pourrez vous essayer au rafting, au kayak ou au canoë, ou encore découvrir de nombreuses et magnifiques pistes cyclables.

U kunt overdag veel plezier hebben door de omgeving te verkennen, waar vele leuke activiteiten zijn te doen.
Passez des journées agréables à visiter les environs où vous pourrez pratiquer de nombreuses activités de loisirs.

U kunt de Afrikaanse wildernis verkennen en vele wilde dieren bewonderen tijdens game drives en wandelingen, onder begeleiding van gekwalificeerde en ervaren gidsen en jagers.
Observez la brousse africaine et sa faune variée au cours des promenades guidées et des safaris photo dans les véhicules ouverts. Ces activités sont toutes encadrées par des guides et des traqueurs qualifiés et expérimentés.

In de zomer kunt u de bergachtige omgeving verkennen met vele wandel- en fietspaden. U krijgt gratis toegang tot de lokale zwembaden van het Alpenquell Erlebnisbad.
En été, vous pourrez explorer l'environnement alpin grâce au grand nombre de sentiers de randonnée et de pistes cyclables. Vous bénéficierez également d'un accès gratuit aux piscines locales Alpenquell Erlebnisbad.

Het is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van vele nabijgelegen stranden en het omliggende gebied.
C'est un excellent point de départ pour partir à la découverte des nombreuses plages situées à proximité et de la région environnante.

Het hotel is ook een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de vele grote bedrijven in de buurt.
Les sièges des principales entreprises sont également facilement accessibles.

Dankzij de locatie dicht bij de belangrijkste snelwegen, kunt u vanaf dit hotel gemakkelijk de vele grote steden in de omgeving bezoeken. Het expositiecentrum IFA van Alicante is ook snel te bereiken.
Bénéficiant d'un bon accès aux autoroutes principales, cet établissement vous permet d'accéder facilement à de nombreuses villes importantes de la région ainsi qu'au parc des expositions IFA d'Alicante.

Op het strand kunt u parasols en ligstoelen huren, maar er staan ook vele grote eikenbomen die een natuurlijke bescherming tegen de zon bieden.
Sur la plage, vous pourrez louer des parasols et des chaises longues, mais une bonne partie de la plage est recouverte de grands chênes qui vous apporteront de l'ombre.

Het Dixseptieme beschikt over vele grote openbare ruimtes, waaronder een bar met gezellige fauteuils en een open haard.
Le Dixseptieme est pourvu de nombreuses et vastes parties communes, et notamment d'un bar avec des fauteuils confortables et une cheminée.