Traduction de «stijlvolle details » (Néerlandais → Français) :

Elke accommodatie is voorzien van een open haard, parketvloeren en stijlvolle details. Ze beschikken over een zithoek met een open haard, een parketvloer en stijlvolle details, evenals een keuken met een fornuis en een eethoek.
Revêtues de parquet, elles présentent une cheminée et des détails élégants. Chacune d'entre elles comprend un coin salon pourvu d'un canapé et d'une télévision par satellite à écran plat ainsi qu'une cuisine équipée d'une cuisinière et d'un coin repas.

Dit ruime en stijlvolle appartement is voorzien van traditionele details, zoals een betegelde vloer en een stijlvolle inrichting in wit en crème tinten.
Cet appartement spacieux et élégant présente des éléments décoratifs traditionnels, tels que du carrelage et une décoration élégante dans des tons blanc et crème.

Alle appartementen van het Neiburgs Hotel zijn ingericht met stijlvol meubilair en luxe details.
Les appartements du Neiburgs sont tous décorés avec un mobilier élégant et des accessoires haut de gamme.

Alle kamers zijn stijlvol ingericht met houten meubilair en stoffen en details in warme kleuren.
Toutes les chambres sont élégamment décorées avec des meubles en bois et des tissus d'ameublement et des éléments aux couleurs chaudes.

Alle suites van het Kastro zijn stijlvol ingericht met smeedijzeren meubels en lichte kleuren met blauwe details. Ze zijn voorzien van een televisie met satellietzenders en een bank.
Affichant un mobilier en fer forgé, des couleurs claires avec des détails bleus et une décoration élégante, les suites du Kastro comprennent toutes une télévision par satellite, un canapé et un réfrigérateur.

De lichte suites van het Pure Mareazul zijn allemaal voorzien van airconditioning en een eigentijdse inrichting met stijlvolle chromen en houten details.
Lumineuses et climatisées, les suites affichent une décoration contemporaine agrémentée d'élégantes finitions en chrome et en bois.

De kamers van het grote en kleurrijke Hotel 'a Sciulia beschikken over een balkon, een tv met satellietzenders en pay-per-view, en een eigen badkamer met stijlvolle details.
Les chambres du grand et pittoresque hôtel 'A Sciulia comprennent une télévision par satellite avec les chaînes à la carte, ainsi qu'un balcon et une salle de bains privative ornée d'éléments artistiques.

De lodge met 4 sterren heeft een stijlvolle, koloniale stijl. Het heeft rode tegelvloeren en decoratieve details van steen en donker hout.
Le lodge affiche un élégant style colonial 4 étoiles, avec du carrelage rouge au sol ainsi que des détails en pierre et en bois sombre.

De stijlvolle en innovatieve kamers zullen u imponeren met hun aandacht voor detail.
Une grande attention est portée aux détails dans les chambres élégantes et modernes.

De kamers van Hotel Excellent zijn ingericht met warme tinten. Ze bieden stijlvol meubilair met antieke details.
Les chambres de l'Excellent sont décorées dans des tons chauds et possèdent un mobilier élégant ainsi que certaines antiquités.