Vertaling van "balken en verfijnd " (Nederlands → Frans) :

Het Rossitta Wood Castle is gevestigd in een historisch herenhuis en beschikt over unieke architectonische details, zoals plafonds met houten balken en verfijnd houtsnijwerk.
Occupant un manoir classé, l'établissement Rossitta Wood Castle présente des éléments architecturaux exceptionnels comme des plafonds à poutres apparentes et des boiseries finement sculptées.

Het antiek combineert perfect met het mansardedak met houten balken en de parketvloer. Het past ook precies in de algeheel verfijnde, intieme en gastvrije ambiance.
Les meubles anciens s'harmonisent parfaitement avec les plafonds mansardés et poutres apparentes, le tout conférant une ambiance raffinée, intime et accueillante.

De boerderij is omgebouwd tot een BB. Het biedt gratis parkeergelegenheid en verfijnde kamers met stenen muren en houten balken.
Elle propose des chambres élégantes dotées de murs en pierre ainsi que de poutres apparentes et met à votre disposition un parking gratuit.

De kamers zijn zeer ruim en ingericht in een verfijnde rustieke stijl, met plafonds met houten balken.
Les chambres sont très spacieuses et décorées dans un style rustique raffiné, avec des plafonds aux poutres apparentes.

De kamers hebben elegante interieurs in een verfijnde rustieke stijl, met plafonds met houten balken en houten meubilair.
Élégantes, les chambres affichent un style rustique raffiné avec des poutres apparentes et un mobilier en bois.

Alle accommodaties hebben een verfijnde rustieke inrichting met betegelde vloeren en plafonds met houten balken.
Tous les logements disposent d'une décoration rustique et raffinée, avec du carrelage et des poutres apparentes.