Vertaling van "hebben een verfijnde " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Celestine hebben een verfijnde inrichting met subtiele kleuraccenten.
Elles sont pourvues d'une décoration claire et sophistiquée, avec des touches de couleur.

De kamers hebben een verfijnde sfeer en meestal een wit, beige en zwart kleurenschema.
Affichant une décoration déclinant des tons blanc, beige et noir, les chambres de l'hôtel se distinguent par leur ambiance raffinée.

De kamers hebben designmeubilair, verfijnde rieten stoelen, dvd-spelers en een flatscreentelevisie met kabelontvangst.
Elles disposent d'un mobilier de créateur, de chaises en osier sophistiquées, d'un lecteur de DVD et d'une télévision par câble à écran plat.

De kamers hebben een verfijnde, minimalistische stijl in glas en metaal en zijn voorzien van airconditioning.
Avec des installations en verre et en métal, les chambres climatisées du Be Hotel sont pourvues d'un style minimaliste sophistiqué.

De moderne kamers met airconditioning hebben een verfijnde stijl en gratis WiFi.
Il vous accueille dans des chambres modernes et climatisées, décorées dans un style raffiné et disposant d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers van het Daiwa Roynet Hotel Kyoto-Hachijoguchi hebben een verfijnde inrichting met hier en daar wat kleur.
Les chambres de l'établissement affichent une décoration sophistiquée agrémentée de touches colorées. Elles comprennent un réfrigérateur, une presse à pantalons et une bouilloire électrique.

De kamers zijn gevestigd in een voormalige synagoge uit de 15e eeuw en hebben een verfijnde uitstraling en zijn voorzien van moderne meubels en stijlvolle details.
Situées dans une ancienne synagogue du XVe siècle, les chambres bénéficient d'une ambiance raffinée, avec un mobilier moderne et des détails élégants.

Ze beschikken allemaal over prachtig meubilair en hebben een verfijnde ambiance.
Vous y trouverez un mobilier choisi avec soin, une ambiance raffinée et tout le confort moderne.

Alle kamers hebben een verfijnde, Parijse inrichting, airconditioning en een eigen badkamer.
Toutes les chambres climatisées disposent d'une décoration parisienne raffinée et d'une salle de bains privative.

De kamers en-suites hebben een verfijnd interieur in diverse stijlen, van rustiek Tirools tot modern.
Ses chambres et ses suites sont décorées avec goût selon des styles variés, allant d'une ambiance tyrolienne rustique à un design moderne.