Traduction de «verfijnde avond » (Néerlandais → Français) :

Het resort beschikt over 7 restaurants en bars met een aangename sfeer. Ideaal voor een verfijnde avond, een informele lunch, of een middagje ontspannen bij het zwembad of in de groene gebieden van het complex.
Le complexe abrite 7 restaurants et bars agréables, parfaits pour passer une soirée sophistiquée, un déjeuner décontracté, un après-midi à la piscine ou dans les espaces verdoyants de l'établissement.

Het restaurant is gespecialiseerd in verfijnde Oostenrijkse en internationale gerechten en biedt iedere avond een 6-gangenproeverijmenu.
Spécialisé dans une cuisine raffinée, autrichienne et internationale, il propose des menus de dégustation composés de six plats chaque soir.

Het bekoorlijke restaurant staat onder leiding van een bekroonde chef-kok en serveert 's avonds verfijnde Belgische specialiteiten en seizoensgebonden gerechten.
En soirée, vous pourrez dîner dans le charmant restaurant et déguster une cuisine belge raffinée ainsi que des plats de saison préparés par le chef primé.

Het restaurant en de bar zijn open tot in de avond. Kom langs om te dineren, tot rust te komen en verhalen te vertellen in ons verfijnd hotel dat zelf ook over vele fascinerende verhalen beschikt.
Le restaurant et le bar sont ouverts en soirée. Vous pouvez vous installer, dîner, vous détendre et partager des récits dans le cadre de cet hôtel sophistiqué qui a lui-même connu des histoires fascinantes.

In het restaurant van het Frenchgate, 2-Rosette, wordt 's avonds een menu met Engelse, lokaal geproduceerde, verfijnde gerechten aangeboden in de stijlvolle, sierlijke Georgische eetkamer.
Le restaurant 2-Rosette du Frenchgate sert un menu du soir à base de produits anglais raffinés et d'origine locale dans la salle à manger géorgienne élégante et fleurie.

In het restaurant worden Tiroolse en internationale gerechten en verfijnde wijnen geserveerd'. s Avonds kunt u er genieten van livemuziek.
Le restaurant sert une cuisine tyrolienne et internationale accompagnée de vins fins et des concerts sont organisés en soirée.

Vergeet daarbij niet de verfijnde Spaanse wijn'. s Avonds kunt u ontspannen met een drankje in de bar van het hotel.
Le soir, vous pourrez siroter un verre au bar paisible de l'hôtel.

Proef de verfijnde keuken in de knusse lounge en sluit de avond af op het terras met prachtig uitzicht op de bergen.
Vous pouvez déguster une cuisine fine dans le salon et terminer votre journée sur la terrasse, face aux montagnes.

Er wordt 's ochtends een heerlijk ontbijtbuffet verzorgd'. s Avonds kunt u in het restaurant genieten van verfijnde, creatieve gerechten.
Un délicieux petit-déjeuner buffet est servi le matin. Le soir, vous aurez la possibilité de déguster une cuisine raffinée et créative au restaurant.

Begin uw dag met het smakelijke ontbijt van het Hövelmann's en verwen u 's avonds met verfijnde regionale en internationale creaties of vegetarische heerlijkheden.
L'hôtel Hövelmann sert le matin un savoureux petit-déjeuner. Le soir vous pourrez déguster des plats novateurs régionaux et internationaux ou encore de délicieux mets végétariens.