Vertaling van "biedt iedere avond " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant is gespecialiseerd in verfijnde Oostenrijkse en internationale gerechten en biedt iedere avond een 6-gangenproeverijmenu.
Spécialisé dans une cuisine raffinée, autrichienne et internationale, il propose des menus de dégustation composés de six plats chaque soir.

Het hotel biedt iedere avond gratis thee, volgens het lokale " merienda" -gebruik.
L'hôtel vous proposera en outre un thé gratuit en fin de journée, appelé le « merienda ».

Het restaurant van het hotel is iedere avond geopend en serveert traditionele en regionale gerechten. Het biedt een regelmatig vernieuwd menu en een hors d'oeuvre buffet.
Ouvert tous les soirs, le restaurant de l'hôtel sert une cuisine traditionnelle et régionale, des menus régulièrement renouvelés et un buffet d'hors-d'œuvres.

De bibliotheekbar van het Kärnan Hotel biedt een flatscreentelevisie en iedere avond gratis hapjes.
Le bar-bibliothèque de l'hôtel est équipé d'une télévision par satellite et propose des collations gratuites tous les soirs.

Iedere ochtend wordt er een gastronomisch ontbijtbuffet geserveerd. Het restaurant met open haard biedt 's avonds tal van regionale specialiteiten en internationale favorieten.
Un petit-déjeuner buffet gastronomique est servi tous les matins. Le soir, vous pourrez déguster un éventail de spécialités régionales et internationales au restaurant, orné d'une cheminée à foyer ouvert.

Het restaurant is iedere avond tot middernacht geopend en biedt Calabrische specialiteiten.
Ouvert tous les soirs jusqu'à minuit, le restaurant vous proposera des spécialités calabraises.

Nachtclub City Rock biedt verschillende verfrissende drankjes en snacks en iedere avond live entertainment.
La discothèque City Rock organise tous les soirs des animations accompagnées de rafraîchissements et de collations.

Er zijn stranden beschikbaar voor iedere smaak. Het ene strand biedt muziek, water-aerobics en 's avonds een aperitiefje; op het andere strand kunt u uw ligbed in alle rust neerzetten en vredig van de zon genieten.
Des plages sont disponibles pour tous les goûts : vous y trouverez de la musique, des cours de gym aquatique et vous pourrez y prendre un apéritif en soirée. Sur d'autres, vous pourrez installer votre chaise longue et vous détendre calmement au soleil.