Traduction de «niet de verfijnde » (Néerlandais → Français) :

Hotel Alzinn biedt een verfijnde omgeving voor uw verblijf in de prachtige omgeving van Hesperange, niet ver van de stad Luxemburg.
L'Hotel Alzinn offre un cadre raffiné pour votre séjour dans la belle région d'Hesperange, non loin de la ville de Luxembourg.

Vergeet daarbij niet de verfijnde Spaanse wijn'. s Avonds kunt u ontspannen met een drankje in de bar van het hotel.
Le soir, vous pourrez siroter un verre au bar paisible de l'hôtel.

Het Bron Eifion Country House Hotel ligt op een rustig Welsh landgoed van 2 hectare, niet ver van de zee. Het biedt verfijnd eten, ruime kamers en gratis WiFi.
Situé dans un paisible domaine de 2 hectares au Pays de Galle, l'hôtel Bron Eifion Country House se trouve à quelques pas de la mer. Il vous propose une cuisine raffinée, des chambres spacieuses et une connexion Wifi gratuite.

Dit tweesterrenhotel wordt geopend in juni 2012 en ligt in Lugano-Paradiso, niet ver van het historische stadscentrum, verfijnde winkels en het conferentiecentrum.
Cet hôtel 2 étoiles, dont l'ouverture est prévue en juillet 2012, se trouve à Lugano-Paradiso, à proximité du centre-ville historique, des boutiques de luxe et du centre de conférence.

In de warme, moderne ambiance van Le Diffen (airconditioning, niet-roken) kunt u genieten van verfijnde regionale gerechten.
Le Diffen propose une cuisine regionale, raffinee dans un decor moderne aux couleurs chaudes, salle climatisee, non fumeur.

Dit viersterrenhotel ligt in Lugano-Paradiso, niet ver van het historische stadscentrum, verfijnde winkels en het conferentiecentrum.
Cet hôtel 4 étoiles se trouve à Lugano-Paradiso, à proximité du centre-ville historique, des boutiques de luxe et du centre de conférence.