Traduction de «verderop u kunt » (Néerlandais → Français) :

Op het moedercschip, dat 400 meter verderop ligt, kunt u gebruikmaken van een douche en gratis WiFi. U kunt de boot reserveren voor 1 persoon of er maximaal 5 extra bedden bijboeken zodat er een groep kan verblijven.
Une connexion Wifi gratuite et une douche sont disponibles sur le bateau principal, à 400 mètres. Vous pourrez réserver le bateau pour une personne ou jusqu'à 5 lits d'appoints pour un séjour en groupe.

U kunt gratis parkeren op het terrein, en de haven van Olbia bevindt zich 15 km verderop. Daar kunt u een veerboot nemen naar Genua, Livorno en andere bestemmingen.
Le stationnement est gratuit sur place. Le port d'Olbia où des ferries partent pour Gênes, Livourne et d'autres destinations, est à 15 km.

U heeft veel mogelijkheden om te fietsen en te wandelen. De rivier ligt slechts een klein eindje rijden verderop; u kunt er van alles doen, zoals waterfietsen en kanovaren.
Il existe de nombreuses possibilités pour faire de la marche et du cyclisme et quelques minutes de route suffisent pour rejoindre la rivière, où vous pourrez profiter d'un certain nombre d'activités comme le bateau à pédales et le canoë.

Er zijn tennisbanen op 1,5 km van de accommodatie, en de 2 km lange boulevard aan de kust bevindt zich 850 meter verderop. Hier kunt u prima wandelen en joggen.
Vous profiterez des courts de tennis à 1,5 km, tandis que la promenade du bord de mer de 2 km de long, idéale pour la randonnée et le jogging, commence à 850 mètres de l'établissement.

In de haven van Sorrento, die 700 meter verderop ligt, kunt u een veerboot nemen naar de eilanden Capri en Ischia.
Le port de Sorrente est situé à 700 mètres. Vous pourrez y prendre un ferry pour les îles d'Ischia ou de Capri.

De waterval van Akchour ligt 30 km verderop. U kunt gaan mountainbiken of wandelen in het Rifgebergte rond de stad.
Les chutes d'Akchour sont à 30 km et vous pourrez faire du vélo ou du trekking dans les montagnes du Rif qui entourent la ville.

Het stadscentrum van Freyung ligt 3 km verderop: daar kunt u genieten van diverse Beierse en internationale gerechten.
Dans le centre-ville de Freyung, à 3 km, vous pourrez déguster des plats internationaux et de Bavière.

In de bar van het Barriere Casino van Trouville, die 200 meter verderop ligt, kunt u genieten van een drankje.
Vous pourrez prendre un verre au bar du casino Barrière de Trouville, installé à 200 mètres.

Vanaf Halkidiki Palace rijdt er een pendeldienst naar de bruisende plaats Chaniotis, 2 km verderop. U kunt er onder meer winkels en bars bezoeken. Parkeren op het hotelterrein is gratis.
Il assure aussi un service de navette vers le village animé de Chaniotis, à 2 km, où vous rejoindrez des bars et des magasins. Enfin, un espace de stationnement privé est disponible gratuitement sur place.

Tavernes, bars en winkels liggen 1 km verderop. U kunt ontspannen op de gratis ligstoelen met parasol rond het zwembad.
Des tavernes, des bars et des commerces vous attendent à moins d'1 km. Pour votre détente, les chaises longues et les parasols bordant la piscine sont utilisables gratuitement.