Vertaling van "verderop ligt kunt " (Nederlands → Frans) :

Op het moedercschip, dat 400 meter verderop ligt, kunt u gebruikmaken van een douche en gratis WiFi. U kunt de boot reserveren voor 1 persoon of er maximaal 5 extra bedden bijboeken zodat er een groep kan verblijven.
Une connexion Wifi gratuite et une douche sont disponibles sur le bateau principal, à 400 mètres. Vous pourrez réserver le bateau pour une personne ou jusqu'à 5 lits d'appoints pour un séjour en groupe.

Bij het toeristenbureau, dat 20 meter verderop ligt, kunt u uitstapjes naar Bled, Pirana en andere nabijgelegen plaatsen regelen.
Des excursions vers Bled, Piran et d'autres lieux dans les environs peuvent être organisées à l'office du tourisme, à 20 mètres.

In de bar van het Barriere Casino van Trouville, die 200 meter verderop ligt, kunt u genieten van een drankje.
Vous pourrez prendre un verre au bar du casino Barrière de Trouville, installé à 200 mètres.

In de haven van Sorrento, die 700 meter verderop ligt, kunt u een veerboot nemen naar de eilanden Capri en Ischia.
Le port de Sorrente est situé à 700 mètres. Vous pourrez y prendre un ferry pour les îles d'Ischia ou de Capri.

Vanuit de veerhaven van Tihany, die 400 meter verderop ligt, kunt u een boottocht maken.
Enfin, vous aurez la possibilité de faire une promenade en bateau depuis le port de ferries de Tihany, à 400 mètres.

In Holland Park, dat 1 km verderop ligt, kunt u prachtige wandelingen maken. Er is gratis thee en koffie.
Vous pourrez faire de jolies promenades dans le parc Holland, à seulement 1 km. Le thé et le café sont offerts.

Als u naar de haven van Miami wilt, die 4,8 km verderop ligt, kunt u gebruikmaken van de pendeldienst.
Un service de navette est assuré pour le port de Miami, à 4,8 km.

Rond het centrale Jelačić-plein, dat 900 meter verderop ligt, kunt u de bovenstad verkennen, evenals de kathedraal, winkelstraat Ilica en andere culturele bezienswaardigheden.
Autour de la place principale Jelačić, à 900 mètres, vous pourrez explorer la ville haute, la cathédrale, la rue commerçante Ilica et d'autres attractions culturelles.

De Swellendam Golfbaan ligt op minder dan 2 km afstand en 500 meter verderop ligt Berry Farm, waar u vogels kunt spotten of kunt gaan mountainbiken en wandelen.
Le parcours de golf de Swellendam est à moins de 2 km et, 500 mètres plus loin, vous trouverez la Berry Farm où vous pourrez observer les oiseaux ainsi que faire du VTT et de la randonnée.

Op slechts 2 minuten loopafstand van de accommodatie ligt het Samobor Park, waar u mooie wandelingen kunt maken. Ook kunt u een bezoek brengen aan het kasteel van Samobor, dat 1,5 km verderop ligt.
Pendant votre séjour, vous pourrez faire des promenades dans le parc Samobor, à deux minutes de là, et visiter le château de Samobor, situé à 1,5 km de l'hôtel.