Vertaling van "verderop het eiland " (Nederlands → Frans) :

Het Kasteel Lekursi, met prachtig uitzicht over Sarandë, ligt 5 km verderop. Het eiland Ksamil bevindt zich op ongeveer 15 km afstand, en het eiland Corfu is in 1 uur met de veerboot te bereiken.
Le château de Lekursi offrant de belles vues sur Saranda est à 5 km, l'île Ksamil se trouve à environ 15 km, tandis que l'île de Corfou peut être atteinte en 1 heure de ferry.

De dichtstbijzijnde supermarkt vindt u op het 2 km verderop gelegen eiland Ada Bojana en het is 4 km naar de supermarkten in het centrum van Štoj.
L'épicerie la plus proche est située sur l'île d'Ada Bojana, à 2 km de là. Vous trouverez également des supermarchés dans le centre de Štoj, à 4 km. Ulcinj, qui est à 14 km de là, comprend une gare routière proposant des connexions régionales et internationales.

Vijf km verderop heeft het resort een eigen fabriek voor vissaus, waar het eiland om bekend staat.
Située à 5 km, son usine de sauce de poisson fait la renommée de l'île.

Het Museum-eiland ligt op zo'n 20 minuten lopen verderop.
L'île aux Musées est accessible en 20 minutes à pied.

Een veerboot naar het eiland Korcula vertrekt 1,3 km verderop.
Enfin, l'embarcadère des ferries pour l'île de Korcula vous attend à 1,3 km.

Porto Santo Stefano biedt veerverbindingen naar het eiland Giglio, en ligt op het schiereiland Argentario dat 27 km verderop ligt.
Porto Santo Stefano, sur la péninsule de l'Argentario, se situe à 27 km, avec des liaisons par ferry vers l'île de Giglio.

De Chocolate Hills op het eiland Bohol vindt u 60 km verderop.
Le Bohol est également à environ 60 km de Chocolate Hills.

U kunt een bezoek brengen aan het Dumaluan-strand, dat zich op slechts 3 km afstand bevindt. Het eiland Pangloa ligt ongeveer 5 km verderop.
Par ailleurs, l'établissement se trouve à seulement 3 km de la plage de Dumaluan et à environ 5 km de l'île de Panglao.

Het eiland Korčula is te bereiken met de veerboot vanuit Orebić, dat 58 km verderop ligt.
L'île de Korcula est accessible en ferry depuis Orebić, qui est à 58 km.

Het Key Largo ligt op het schilderachtige eiland Bendor, met uitzicht op de Middellandse Zee. Het heeft een schaduwrijk terras en ligt niet ver van het strand van Rennecros, 50 meter verderop.
Face à l'île pittoresque de Bendor, en Méditerranée, le Key Largo dispose d'une terrasse ombragée et se situe à proximité de la plage de Rennecros, à 50 mètres de là.