Traduction de «waar het eiland » (Néerlandais → Français) :

Vijf km verderop heeft het resort een eigen fabriek voor vissaus, waar het eiland om bekend staat.
Située à 5 km, son usine de sauce de poisson fait la renommée de l'île.

U kunt op het nabijgelegen strand genieten van de warme zon, het fijne zand en de heldere mediterrane wateren, waar het eiland zo bekend om staat.
Sur la plage voisine, vous pourrez profiter du soleil, du sable fin et des eaux claires de la Méditerranée qui font la réputation de l'île.

In het centrum van Stara Baška kunt u bootexcursies regelen naar het eiland Goli en het kleine eiland Košljun, waar een Franciscaner klooster gevestigd is.
Des excursions en bateau vers l'île de Goli et la petite île de Košljun, avec son monastère franciscain, peuvent être organisées dans le centre de Stara Baška.

Alojamento Local Bela Vista bevindt zich op 4 minuten rijden van de pier, waar u de boot kunt nemen naar het eiland Culatra, het eiland Farol of het eiland Armona.
L'établissement se trouve à 4 minutes en voiture de l'embarcadère, où vous pourrez prendre le bateau pour les îles de Culatra, de Farol ou d'Armona.

Pansion Nadia ligt in Stara Baška, op het eiland Krk, en heeft een à-la-carterestaurant en een terras waar u buiten met uitzicht op zee kunt dineren.
Doté d'un restaurant à la carte sur place et d'une terrasse surplombant la mer qui est parfaite pour manger en plein air, le Pansion Nadia est situé à Stara Baška, sur l'île de Krk.

Op 200 meter van het Capri Suite vindt u een bushalte, waar u verbindingen naar het centrum van het eiland en naar de Blauwe Grot heeft.
Des bus reliant le centre de l'île et la grotte bleue s'arrêtent à 200 mètres du Capri Suite.

Het eiland Čiovo heeft tientallen, afgelegen baaien en stranden, waar u kunt wandelen, zonnebaden en duiken in het heldere, blauwe water.
Sur l'île de Ciovo, vous trouverez une multitude de baies et plages isolées où vous pourrez vous balader, vous relaxer et faire de la plongée sous-marine dans une eau cristalline.

Villa Perestelo ligt ten noorden van het eiland en heeft een gemeenschappelijk terras waar u kunt ontspannen in de zon.
Située au nord de l'île, la Villa Perestelo possède une terrasse commune bien exposée où vous pourrez vous détendre.

Het is 35 minuten rijden naar de haven van Velas, van waar u naar het eiland Pico kunt reizen.
Le port de Velas, qui assure des liaisons avec l'île de Pico, est à 35 minutes en voiture.

Het resort ligt dicht bij het natuurgebied Vallée de Mai, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. U vaart met de veerboot in 15 minuten naar het eilandje Curieuse, waar zo'n 500 reuzenschildpadden leven. Het is ook 15 minuten met de boot naar het eiland La Digue, dat bekend staat om de afgelegen stranden waar u kunt duiken en snorkelen.
Le complexe est situé à proximité de la vallée de Mai, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. L'île Curieuse, accessible en 15 minutes en ferry, accueille 500 tortues géantes.