Vertaling van "bevindt het eiland " (Nederlands → Frans) :

U kunt een bezoek brengen aan het Dumaluan-strand, dat zich op slechts 3 km afstand bevindt. Het eiland Pangloa ligt ongeveer 5 km verderop.
Par ailleurs, l'établissement se trouve à seulement 3 km de la plage de Dumaluan et à environ 5 km de l'île de Panglao.

São Roque do Pico is in 22 minuten rijden te bereiken en daar kunt u de boot nemen naar het eiland São Jorge, dat op 22 km afstand ligt. De haven van Madalena bevindt zich op 24 minuten rijden van de accommodatie en onderhoudt een verbinding met het eiland Faial.
La petite ville de São Roque do Pico, établie à 22 minutes en voiture, assure des liaisons maritimes vers l'île de São Jorge à 22 km. Vous rejoindrez en 24 minutes de route la ville de Madalena et son port desservant l'île de Faial.

Os Moinhos bevindt zich op het eiland São Jorge, en biedt uitzicht op de hoogste berg van Portugal op het nabijgelegen eiland Pico.
L'Os Moinhos, situé sur l'île São Jorge, bénéficie d'une vue sur le plus haut sommet portugais, niché sur l'île de Pico, facile d'accès.

Alojamento Local Bela Vista bevindt zich op 4 minuten rijden van de pier, waar u de boot kunt nemen naar het eiland Culatra, het eiland Farol of het eiland Armona.
L'établissement se trouve à 4 minutes en voiture de l'embarcadère, où vous pourrez prendre le bateau pour les îles de Culatra, de Farol ou d'Armona.

Het Rayavadee bevindt zich op 25 minuten varen met de speedboot van het Bamboo-eiland en op 35 minuten varen van het eiland Phi Phi.
Vous accéderez en hors-bord à l'île de Bambou en 25 minutes et à l'île Phi Phi en 35 minutes.

Dit hotel bevindt zich in het noordelijke deel van het eiland Krk. Het onlangs gerenoveerde hotel ligt op een prachtige plek aan het strand, niet ver van het stadscentrum van Njivice.
Situé dans la partie nord de l'île de Krk, cet hôtel rénové bénéficie d'un bel emplacement sur la plage près du centre de Njivice.

Het onlangs gerenoveerde wellness-hotel Pinia ligt direct aan de zee en dicht bij het dennenbos. U bevindt zich op het prachtige eiland Krk in Malinska.
L'Hotel Pina, établissement récemment rénové et doté d'un centre de bien-être, est placé face à la mer et à proximité d'une forêt de pins, dans la ville de Malinska, sur la magnifique île de Krk.

Hotel Valle Aridane bevindt zich in de binnenstad van Llanos de Aridane, op het eiland La Palma. Dit hotel is voorzien van functionele kamers met een satelliet-tv en een privébadkamer.
Situé dans le centre de Llanos de Aridane à La Palma, cet hôtel propose des chambres fonctionnelles dotées d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative.

Caribbean Island Hotel ligt aan de noordelijke oever van het eiland San Andrés. De accommodatie beschikt over gratis WiFi en bevindt zich op 100 meter afstand van de commerciële en financiële wijken van het eiland.
Situé sur la rive nord de l'île de San Andrés, le Caribbean Island Hotel dispose d'une connexion Wifi gratuite et se trouve à 100 mètres des quartiers commerciaux et financiers de l'île.

Het eiland Trawangan bevindt zich op 45 minuten varen van het eiland Lombok. Vanaf de steiger van Trawangan is het nog eens 15 minuten lopen naar het Danima Resort.
Le complexe Danima se trouve à 45 minutes de bateau de l'île de Lombok et à 15 minutes de marche de la jetée de Trawangan.