Vertaling van "verderop de vele " (Nederlands → Frans) :

Maar u kunt natuurlijk ook naar Praia da Luz gaan, 3km verderop, waar vele restaurants, bars en supermarkten zijn.
Vous pourrez également vous rendre à Praia da Luz, à 3 km, et profiter d'une multitude de restaurants, bars et supermarchés.

Zowel de stad Chania als de haven van Souda liggen op 15 km afstand van het complex en de luchthaven van Chania ligt 7 km verderop. De vele mooie stranden liggen niet veraf.
La ville de La Canée comme le port de Souda se trouvent à 15 km du complexe, tandis que l'aéroport de la Canée est situé à 7 km. À proximité, vous pourrez rejoindre un grand nombre de plages magnifiques.

De Avenue des Champs-Elysées met de vele winkels ligt bijvoorbeeld 350 meter verderop.
L'Avenue des Champs Élysées, avec ses nombreuses boutiques, se trouve à 350 mètres.

De Grote Markt met de vele cafés en restaurants ligt slechts 800 meter verderop.
La grande place du marché avec ses nombreux cafés et restaurants se trouve à seulement 800 mètres.

Het nachtleven en de vele clubs aan Bourbon Street vindt u slechts 2 straten verderop.
À seulement 2 pâtés de maisons, dans la rue Bourbon Street, vous trouverez de nombreux lieux de vie nocturne ainsi que des discothèques.

U kunt dineren in een van de vele restaurants en cafés aan het beroemde Leidseplein, 750 meter verderop.
Vous pourrez dîner dans l'un des nombreux restaurants et cafés du célèbre quartier de Leidseplein, à 750 mètres.

Het metrostation Taksim ligt slechts 1 km verderop en biedt makkelijke verbindingen naar de vele winkelcentra en historische delen van Istanboel.
La station de métro Taksim n'est qu'à 1 km, offrant un accès facile à de nombreux centres commerciaux et quartiers historiques d'Istanbul.

Het centrum van Ushuaia begint 3 straten verderop en heeft vele eetgelegenheden.
Le centre d'Ushuaïa, qui regorge de restaurants, se situe à 3 pâtés de maisons.

De strandboulevard, met de vele restaurants, bevindt zich slechts 70 meter verderop.
Le boulevard du front de mer, proposant une grande variété de restaurants, se trouve à 70 mètres.

Hotel Perla ligt aan de stadspromenade waar vele leuke bars en cafés te vinden zijn. Het leidt naar een fantastisch gravelzand dat slechts 100 m verderop ligt.
L'hôtel Perla est situé sur la promenade de la ville, dotée de nombreux bars et cafés charmants et conduisant à la grande plage de graviers, à seulement 100 mètres.