Traduction de «verbouwde boerderij en heeft een landschapstuin » (Néerlandais → Français) :

Het Dormy House Hotel is gevestigd in een 17e-eeuwse, verbouwde boerderij en heeft een landschapstuin met een 9-holes putting green en een croquetbaan.
Occupant une ancienne ferme du XVIIe siècle, le Dormy House Hotel dispose d'un putting green de 9 trous et d'un terrain de croquet dans son jardin paysager.

Het Monte da Amoreira is gevestigd in een verbouwde boerderij en heeft charmante kamers met een eigen patio en rustieke meubels.
Installée dans un corps de ferme reconverti, la maison d'hôtes Monte Da Amoreira propose de charmantes chambres avec un patio privé et un mobilier de style rustique.

De eetkamer van deze verbouwde boerderij uit 1860 heeft zijn originele stenen muren behouden.
La salle à manger de cette ancienne ferme des années 1860 a conservé ses murs d'origine en pierres apparentes.

Il Giardino Degli Ulivi is een vakantiehuis gevestigd in een 19e-eeuwse verbouwde boerderij net buiten Cortona, een oude Etruskische stad die zijn historische charme heeft behouden.
La maison de vacances Il Giardino Degli Ulivi est installée dans une ferme convertie du XIXe siècle juste à l'extérieur de Cortona, une ancienne ville étrusque qui a su parfaitement préserver son charme historique.

Het is boerderij met vee en velden waar tarwe en koolzaad verbouwd worden. Het heeft een tuin met een zithoek, een gemeubileerd terras en uniek ingerichte kamers met uitzicht op het platteland.
Elle est située à 100 mètres de l'Aron et de la forêt et dispose d'un jardin avec un coin salon, d'une terrasse meublée ainsi que de chambres à la décoration unique offrant une vue sur la campagne.

De boerderij heeft 7,5 hectare eigen grond en beschikt over aantrekkelijke kamers en appartementen in verbouwde schuren.
Implantées sur un terrain privé de 7,5 hectares, les granges de la ferme ont été converties en élégants appartements et chambres.

Dit hotel is gevestigd in een gerenoveerde 18e-eeuwse boerderij met uitzicht over het kasteel van Osthouse en heeft een prachtige landschapstuin.
Occupant une ferme rénovée du XVIIIe siècle surplombant le château d'Osthouse, cet hôtel arbore un jardin paysager.

La Herencia heeft een eigen boerderij, waar biologische producten verbouwd worden.
Le domaine comprend une exploitation agricole et l'établissement cultive ses propres produits bio.

De accommodatie heeft een boerderij waar fruit wordt verbouwd en produceert haar eigen jam en vruchtensappen.
La ferme cultive des fruits et produit ses propres confitures et jus de fruits.