Vertaling van "verbonden met diverse " (Nederlands → Frans) :

U kunt tot rust komen in de geheel gerenoveerde kamers, waarvan de meeste een prachtig uitzicht op zee bieden, onderling verbonden kamers, diverse restaurants en een steak house.
Vous pourrez vous détendre dans les chambres entièrement rénovées, dont la plupart offrent des vues imprenables sur la mer. Vous pourrez aussi profiter de chambres communicantes, de plusieurs restaurants et d'un restaurant-grill.

Dit hotel ligt midden op de Lüneburger Heide in de stad Salzhausen. Het hotel ligt in een rustige omgeving en is uitstekend verbonden met diverse wegen. De snelweg A7 ligt op slechts 15 minuten afstand en Hamburg ligt op 40 minuten rijden.
L'Hotel Restaurant Josthof se trouve dans la lande de Lunebourg dans la ville de Salzhausen.

Hotel Residence Acquacalda ligt in een rustige buurt van Lipari, op 10 meter van het strand en vlak bij een aan het hotel verbonden restaurant en diverse strandbars.
L'Hotel Residence Acquacalda est situé dans un quartier paisible de Lipari, à 10 mètres de la plage et à proximité d'un restaurant partenaire et des bars de plage.

De openbare Centre Thermal Spa is rechtstreeks verbonden met het hotel en heeft zwembaden en diverse fitness- en wellnessfaciliteiten.
Le Centre Thermal est un centre public directement relié à l'hôtel.

Het complex is verbonden met het strand via diverse liften, waaronder een kabelbaan.
Plusieurs remontées mécaniques, dont un téléphérique, relient le complexe à la plage de sable.

Het hotel is verbonden met een instituut voor thalassotherapie, waar gasten kunnen genieten van diverse behandelingen.
Grâce à l'institut de thalassothérapie directement relié à l'hôtel, vous pourrez profiter d'une gamme de soins.

De 2 accommodaties zijn verbonden door een galerij in de kelderverdieping. Hier vindt u ook de spa, een wijnmakerij, een wijnproeverijzaal en winkels met diverse producten.
Les deux établissements sont reliés par un couloir au sous-sol, où ils trouveront également le spa, la cave et sa salle de dégustation, et des boutiques.

Het Rotorua Thermal Holiday Park heeft diverse recreatieve voorzieningen die met elkaar verbonden zijn via overdekte loopbruggen, zoals een spellenkamer en een gemeenschappelijke tv-kamer.
Reliées par des passerelles couvertes, les installations de loisirs comprennent une salle de jeux et une salle de télévision commune.

Dankzij de brede keuze aan wellnessfaciliteiten en schoonheidsbehandelingen, waaronder diverse massages, zult u zich als herboren voelen!Het wellnesscentrum bevindt zich in een apart gebouw dat met het hotel verbonden is.
Ressourcez-vous grâce à la variété de soins de bien-être et de beauté, et aux nombreux massages proposés au centre de bien-être situé dans un second bâtiment relié à l'hôtel.

Ze zijn ondergronds verbonden met het hoofdgebouw'. s Ochtends is er een uitgebreid ontbijtbuffet beschikbaar met diverse huisgemaakte producten, waaronder jam, bacon en ham.
Un copieux petit-déjeuner buffet composé de nombreux produits faits maison, dont des confitures, du bacon et du jambon, est servi tous les matins.